6 Haziran Cuma 2025, 17:56
| Güncellendi 18: 26h.
Bilbao'daki Guggenheim Müzesi not alır ve web sitesindeki bir yayına “Kastilya Başkenti” na atıfta bulunduğu için özür diler. Bilbao'nun devraldığı bu yanlışlık için şikayeti İspanya'nın en önemlilerinden biri olan sanat merkezine göndermekten sorumlu Diputación de León'un Leonese Kültür Enstitüsü (ILC) idi.
Hata, müzenin eyalette yapmak için farklı faaliyetleri yinelediği 'Expressa To León'a Kaçış' başlıklı bir girişte ortaya çıktı, bu da ILC'nin “derinden” takdir ettiği bir jest, “topraklarımızın zengin sanatsal ve anıtsal mirasını görünür hale getirmeye katkıda bulundu.
ILC tarafından müzeden sorumlu olanlara gönderilen mektupta, “León'un Kastilya başkenti olarak adlandırıldığı faaliyetin tanımında coğrafi bir yanlışlık” yı yansıtırlar. Enstitü, bu açıklamada “yanlış olduğunu açıklıyor, çünkü León şehri, özerklik tüzüğünün önsözüne göre Castilla y León'un özerk topluluğunu oluşturan iki tarihi bölgeden biri olan León bölgesinin bir parçası.” Bu nedenle, León «hiçbir durumda 'Castilian', ancak Leonesa» olarak düşünülemez.
Mektup, titizlik ve mükemmelliğe bağlı müzenin, ILC'den itibaren gözlem ve herhangi bir danışma veya işbirliği için mevcut olacağı güvenini göstererek sona erer, çünkü ILC'den bu hataların “istenmeyen bir şekilde ve karmaşık kavramların basitleştirilmesinin bir sonucu olarak” olabileceğini anlarlar.
Gerçek şu ki, ILC'nin dikkat çağrısı, etkili bir şekilde “istenmeyen” bir hata olmasını sağlamak için Enstitü ile temasa geçen Guggenheim tarafından duyuldu ve tedavi edildi. ILC, “Ünlü Bask Müzesi özür diledi ve bir sonraki durumlar için gözlemimizi dikkate almasını sağlıyor.”
Leonese Kültür Enstitüsü'nün bu ifadesi, Leon mirasının korunmasını, savunmasını ve yayılmasını sağlamak için zaten farklı yayınlara ve kurumlara gönderilmiş olanların sonuncusudur.
Yorum
Bir Hata Bildir
| Güncellendi 18: 26h.
Bilbao'daki Guggenheim Müzesi not alır ve web sitesindeki bir yayına “Kastilya Başkenti” na atıfta bulunduğu için özür diler. Bilbao'nun devraldığı bu yanlışlık için şikayeti İspanya'nın en önemlilerinden biri olan sanat merkezine göndermekten sorumlu Diputación de León'un Leonese Kültür Enstitüsü (ILC) idi.
Hata, müzenin eyalette yapmak için farklı faaliyetleri yinelediği 'Expressa To León'a Kaçış' başlıklı bir girişte ortaya çıktı, bu da ILC'nin “derinden” takdir ettiği bir jest, “topraklarımızın zengin sanatsal ve anıtsal mirasını görünür hale getirmeye katkıda bulundu.
ILC tarafından müzeden sorumlu olanlara gönderilen mektupta, “León'un Kastilya başkenti olarak adlandırıldığı faaliyetin tanımında coğrafi bir yanlışlık” yı yansıtırlar. Enstitü, bu açıklamada “yanlış olduğunu açıklıyor, çünkü León şehri, özerklik tüzüğünün önsözüne göre Castilla y León'un özerk topluluğunu oluşturan iki tarihi bölgeden biri olan León bölgesinin bir parçası.” Bu nedenle, León «hiçbir durumda 'Castilian', ancak Leonesa» olarak düşünülemez.
Mektup, titizlik ve mükemmelliğe bağlı müzenin, ILC'den itibaren gözlem ve herhangi bir danışma veya işbirliği için mevcut olacağı güvenini göstererek sona erer, çünkü ILC'den bu hataların “istenmeyen bir şekilde ve karmaşık kavramların basitleştirilmesinin bir sonucu olarak” olabileceğini anlarlar.
Gerçek şu ki, ILC'nin dikkat çağrısı, etkili bir şekilde “istenmeyen” bir hata olmasını sağlamak için Enstitü ile temasa geçen Guggenheim tarafından duyuldu ve tedavi edildi. ILC, “Ünlü Bask Müzesi özür diledi ve bir sonraki durumlar için gözlemimizi dikkate almasını sağlıyor.”
Leonese Kültür Enstitüsü'nün bu ifadesi, Leon mirasının korunmasını, savunmasını ve yayılmasını sağlamak için zaten farklı yayınlara ve kurumlara gönderilmiş olanların sonuncusudur.
Yorum
Bir Hata Bildir
