«Son dört yıl boyunca, Instituto Leonés de Cultura (Diputación de León’un eyaletteki kültür ve mirası yönettiği özerk organ), geçen yılın en büyük büyüme, yenilenme, canlanma ve görünürlük sürecini yaşadı. Yetmişli yıllarda Don Antonio Gamoneda tarafından oluşturulan Kültürel Hizmetler temelinde 1994 yılında kurulan kurumu oluşturan profesyonellerden oluşan tüm ekibin ve yönetimin bu dönemde yürüttüğü çalışmalar göz önüne alındığında, mandalar tartışılmaz bir gerçektir. .
Son yıllarda gerçekleştirilen tüm başarıları birkaç satırda özetlemek zor olsa da, Leonese mirasını kamu kurumlarının maruz bıraktığı terk edilmişliğin simgesi olan Lancia arkeolojik alanından söz ederek başlamak belki de doğru olur. Eylül 2020’den bu yana yeni çitler yerleştirildi, bilgi panoları yerleştirildi, erişimler iyileştirildi ve tabelalar yerleştirildi, jeoradar ile daha az bilinen alanlar keşfedildi ve İl Meclisinin sahip olduğu on hektarlık arazi edinildi. bu Asturya-Roma kentinin kalıntılarının önemli bir kısmının (aslında, korunan yüzey %800 arttı); Kalıntıların konsolidasyon ve erişilebilirlik çalışmaları da yapıldı, forum kazıldı ve rehberler tutuldu. Bu eylemler, bölgeyi gerçekten geliştirmeyi amaçlayan tarihteki ilk eylemlerdi ve ILC’nin bir proje yarışması – bir yayın ve bir model sergisi yoluyla yayılan bir süreç – olarak adlandırdığı önemli bir Arkeoloji Merkezinin inşasıyla tamamlanacak. Cerro de Lancia’ya entegre edilmiş, çalışmaları şimdiden ödüllendirilmiş ve şu anda yapılmakta olan üç binayı içeren ‘Taş ve toprak’ adlı proje birinci oldu.
Miras, mahalle meclisleri, belediye binaları ve belediye binaları tarafından sahip olunan tarihi binaları restore etmek için 2021’de sekiz milyon avro ile donatılmış “R. Kurtar-Yenile-Yeniden Etkinleştir Programı”nı başlatan ILC yönetimi için kesinlikle öncelikli bir hedef olmuştur. il genelinde vakıflar; buna, geleneksel mimari için sübvansiyonların güçlendirilmesi veya dini mirasın rehabilitasyonu için ‘Açık Kilise’ planı eklendi; tüm bunlar, Meclis Evlerinin ve diğer topluluk binalarının onarımı için yardım gibi daha sosyal bir ima içeren yönleri unutmadan.
Eyaletin kültür sektörüne verilen destek, belediyeleri ve sanatçıları birbirine bağlayan (başlangıçta Kovid-19’un neden olduğu kültürel felçle mücadele etmek için oluşturulmuş) ‘Reçete Kültürü’ ve bu amaçla oluşturulan ‘ILC Yasası’ gibi programlara yansıdı. eğlence dünyasıyla ilgili tüm kaynakları León’da bir araya getirmek; Ayrıca ilimizle ilgili görsel-işitsel yapımları desteklemek gibi yeni yardım hatları yayınlanmış ve farklı kreasyon yönleriyle yılın en iyi kültürel çalışmalarını ödüllendiren Konsey Ödülleri oluşturulmuştur.
Bu toprakların kültür ve geleneklerini tanıtma alanında çok sayıda girişim gerçekleştirildi: ‘Son de León’ projesi (genç halk şarkıcıları için kaydedilen video klipler), Krallığın geleneksel müziği için MT Ödüllerine destek de León, Geleneksel Kültür Öğreticileri, León’un Dilsel Mirasının Görsel-İşitsel Arşivi ve mini belgesel ‘Lancia, kurtarma operasyonu’ veya çağdaş sanat üzerine ‘Sanatçı’ dizisi gibi mirasımızı İnternet aracılığıyla yaymak için tasarlanmış diğer yapımlar, tümü ILC YouTube kanalı aracılığıyla. Kurum ayrıca Leonese kültürünün büyük yayılma merkezi Museo de los Pueblos’u üç dilde sesli rehberlerin uygulanması, programların rasyonelleştirilmesi, isim değişikliği, yaygınlaştırma kampanyaları, içinde bir yardım hattı oluşturulması ile güçlendirdi. ildeki diğer müzelerde personel alımını kolaylaştıran, kültürümüz üzerine sınıfta çalışılacak didaktik birimlerin yayınlanmasını ve ILC’nin diğer büyük müze alanı olan Carracedo manastırını içerecek yeni bir yönü, 1,2 milyon avroluk iddialı bir restorasyon planının hedefi.
Ayrıca kurum, eyaletteki azınlık dillerine bağlılık olarak Leonés’te Caitano Álvarez Bardón Edebiyat Ödülü’nü toplamış ve El Bierzo’da Galiçyacanın Teşviki için Morales Ödülleri’ne katılmıştır. Bu ilk ödülün sonucu kazanan ve finale kalan kitaplar, Francisco González-Banfi’nin ‘Fasgadiel’ romanı ve Beatriz Blanco Fontao’nun ‘Branu’ romanı oldu. Aslında, ILC’nin bu yıllarda yürüttüğü editoryal çaba, unutulmuş kadar olağanüstü yazarların ve metinlerin kurtarılmasıyla olağanüstü olmuştur: ‘Antonio Valbuena Kütüphanesi’ yeni koleksiyonunun şemsiyesi altında ‘Rebojos’, ‘Párábolas’ kitapları ‘ ve kısaca, halk arasında alışılmadık bir başarıya sahip ilk ikisi olan ‘Caza belediye başkanı y menor’. Aynı şekilde ILC, Guzmán Álvarez’in ‘El habla de Babia y Laciana’ gibi Leonese filolojisinin en iyi eserlerini kurtarmak için tasarlanan ‘La Piedra Llar’ serisini yarattı. Kültürel peyzajımızın geniş formatlı bir çalışması olan ‘Sebes’ yayınlandı; şiirin ‘Breviarios de la calle del Pez’ ve ‘Provincia’ gibi efsanevi koleksiyonlarının yeniden tasarımı ve modernizasyonu üstlenildi ve tamamlandı; ve tamamen güncellenen kültür dergisi ‘Tierras de León’un adı ‘Feje’ olarak değiştirildi. 16.000’e yakın cildi talep eden tüm belediyelere, mahalle meclislerine, dernek ve gruplara ücretsiz olarak dağıtan ‘İnsandan İnsana Kitaplar’ planının başrol oyuncusu ise okumak oldu.
Yerel eserler ve yazarlarla yakından ilgili bir başka alan olan Leonesa Kütüphanesi, kapsamlı bir yenilemeden geçti ve çalışma saatleri uzatıldı, ancak gerçekte tüm ILC genel merkezi mobilyalarını, tabelalarını ve genel görünümünü modernize etti. Şu anda çok daha dinamik ve Leonese toplumunun kültürel kaygılarına açık olan Sala Bölgesi’nde gerçekleştirilen reformları özellikle vurgulamakta fayda var. Kurumun daha görünür ve yakın olması için logo, genel marka imajı, web sitesi ve sosyal ağlar iyileştirildi veya uygulandı.
Çağdaş sanatla ilgili olarak, ILC’nin mevcut yönetim ekibi, Leonese sanatçılarının uzun yıllardır ilgili departman tarafından yürütülen önemli yayma çalışmasına süreklilik kazandırdı, ancak benzeri görülmemiş boyutları nedeniyle ‘Yaratıcı’ sergisine özel olarak değinmeyi hak ediyor. Eyalette düzenlenen en büyük çağdaş sanat sergisi olan ve 350 sanatçının 570 eserinin restore edilmiş Sandoval manastırı kadar düşündürücü bir ortamda diyalog kurduğu Palimpsest’. Bir diğer seçkin sergi, Lacian asıllı büyük yaratıcı Eduardo Arroyo’ya adanan sergi olacak. Ancak, başkanlığını Reina Sofia Ulusal Müzesi müdürünün yaptığı ve miktarları itibarıyla İspanya’nın en iyileri arasında yer alan sanatsal yaratı hibelerinin neredeyse kırk yıl sonra geri alındığını kimse unutamaz.
Özünde, ILC’nin tarihinde ilk kez Leonese kültürüne gerçekten kararlı bir şekilde odaklandığını ve ayrıca ilk kez açık ve belirli çalışma alanlarına sahip olduğunu söyleyebiliriz: mirasa bağlılık. tarihsel-sanatsal ve yerel kültürün kendisinin, dayandığı bölge hakkında büyük bir bilgi birikimi ile korunması. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, yeni ILC, Leonese nüfusunun gerçek hücreleri olduğunu anlayarak (Uluslararası Sihir Festivali, ‘Tarif Kültürü’ planı, ‘Program R’…) mahalle konseylerine yönelik çağrılarının birçoğunu açtı. Leon kültürü ile evrensel kültürün çarpışmadığının aksine birbirini güçlendirdiğinin kanıtı Instituto Cervantes ile imzalanan anlaşma, Fundación Cerezales Antonino y Cinia ile KNOT-NUDO programı veya Francisco Umbral tarafından yazılan ilk roman olan ‘Okulsuz Günler’in keşfi ve yayınlanması.
Bu dürtünün burada bitmemesi gerektiğini, çıkarların ve hesapların ötesinde ilimizde kültüre, mirasa ve araştırmaya destek verilmesi gerektiğini düşünenler çoktur. Yapılması gereken çok şey var ve şüphesiz iyileştirilebilecek şeyler ve düzeltilmesi gereken hatalar var, ancak aşağıda imzası bulunanlar, İl Meclisinde yeni bir kurumun yakında kurulacağı göz önüne alındığında, o zamandan bu yana izlenen yolu açıkça soruyorlar. 2019, ILC’yi bu toprakları seven vatandaşların çoğunluğunun kendimizi temsil ettiğini gördüğü ‘Leon kültürünün evi’ yapan bir yol olarak devam edecek ve güçlendirilecektir«.
