Trap, reggaeton ve diziler, dünyada 600 milyon konuşmacının sınırını aşan İspanyolca'dan yararlanıyor

Adanali

Global Mod
Global Mod
30 Ekim 2024 Çarşamba, 13:55.

| 14:35'te güncellendi.





Yorum








olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.


Giriş yapmak











  • Bağlantıyı kopyala






  • WhatsApp






  • Facebook






  • X (eski adıyla Twitter)






  • LinkedIn






  • Telgraf






  • Konular

Şu anda 600 milyondan fazla İspanyolca konuşan kişi (600.607.806) var; bu da dünya nüfusunun %7,5'ini oluşturuyor. 2024 yılında bu engel kırılacak ve neredeyse 500 milyon ana dili konuşan kişi, sınırlı yeterliliğe sahip olanlar (neredeyse 78 milyon) ve öğrenciler (24 milyondan fazla ve giderek artıyor) arasına katılacak. Dilimiz, Mandarin Çincesinden sonra ve İngilizce, Hintçe ve Arapçanın önünde, gezegenin ikinci ana dili olmaya devam ediyor. Sinemada ve müzikte (özellikle rap ve reggaeton'un başı çektiği Netflix veya Spotify'da) ve video oyun endüstrisinde güçleniyor ve zemin kazanıyor.

Editoryal prodüksiyonda altıncı dil, film prodüksiyonunda ikinci ve çevirilerde üçüncü alıcıyız. İçeriği İspanyolca olarak ifade edilen ilgili web sitelerinin oranı Almanca veya Fransızca'yı aşıyor ve bazı platformların büyümesi katlanarak artıyor.

Bu durum, Cervantes Enstitüsü'nün yıllığı olan 'Dünyada İspanyolca 2024'te de yansıtılıyor; dilimizin dünyadaki durumunun büyük bir röntgeni olan ve 25. baskısına ulaşan bu kurumun müdürü Luis García Montero, , bu Çarşamba günü sunuldu. “İspanyolca'nın kültürel gücünden gönül rahatlığıyla gurur duyuyoruz ve çok mutluyuz” dedi. Ekonomik açıdan dünya GSYİH'sının %6,5'i civarında kalan bir güç.


Luis García Montero İspanyol Yıllığı'nın sunumunda.


Luis García Montero İspanyol Yıllığı'nın sunumunda.


Efe





2024 yılında dünyada 24,2 milyondan fazla insan İspanyolca öğreniyor ve bunların %78'i Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve Brezilya'da yoğunlaşıyor. Son on yılda Avrupa Birliği ülkeleri ile Batı ve Orta Afrika'da yüksek taleple birlikte öğrenci sayısı %2 oranında arttı.


Amerika Birleşik Devletleri'nde 63,7 milyon Hispanik varken, bu ülkedeki seçmenlerin yüzdesi yirmi yılda ikiye katlanarak 2000'deki %7,4'ten 2024'te %14,7'ye çıktı. 36 milyondan fazla.


Müzik ve görsel-işitsel



Yıllıkta müzik sektörünü analiz eden Oviedo Üniversitesi profesörü müzikolog Eduardo Viñuela, “İspanyolca her zamankinden daha fazla söyleniyor” dedi. İngilizce müzik tüketiminin İspanyolca müzik tüketimindeki artışla aynı şekilde %3,8 düştüğü 2023'te YouTube veya Spotify listelerindeki şarkıların neredeyse dörtte biri İspanyolca kullanıyordu. Spotify'da en çok çalınan 500 şarkının %21'i İspanyolcaydı.

Trap, reggaeton, hip hop ve dancehall sanatçıları, Latin şehir müziğinin bir tür ortak dil oluşturduğu ve kendi plak şirketi olan “Latino Gang” adlı bir pan-Latin sanatçı biriminin ortaya çıktığı platformlarda izlerini bırakıyor. Porto Rikolu Kötü Tavşan. 'The Last Tour of the World' (2020) albümü, tarihte Billboard 200 listesinde 1 numaraya ulaşan ilk İspanyolca albümü oldu. Bir sonraki albümü 'Un Verano Sin Ti' (2022) bu konumu tekrarladı.

Bir yıl sonra Karol G, İspanyolca 'Mañana will be nice' albümüyle bu konuma ulaşan ilk kadın sanatçı oldu. Viñuela, “Onlar gibi pek çok genç müzisyen de İspanyolca şarkı söylemekten, yerel ifadeleri kullanmaktan utanmıyor ve kendilerini reggaeton, hip hop veya Latin trap ile özdeşleştiriyorlar” diyor.

Bad Bunny Los Angeles'ta bir performansta.


Bad Bunny Los Angeles'ta bir performansta.


Reuters


Spotify'da 10.000 ABD Doları (yaklaşık 9.250 Euro) veya daha fazla gelir elde eden sanatçıların yarısından fazlası, Latin müzik pazarının son yıllarda devam eden büyümesi nedeniyle (2023'te %19,4) İngilizce'nin ana dil olmadığı ülkelerden geliyor.

İspanya, dünyada Netflix'te en çok izlenen 100 dizi yapımcısı arasında beşinci sırada yer alıyor. Birleşik Krallık ile birlikte Avrupa'nın en büyük kurgu dizi yapımcısıdır. 2023 yılında burada 53 seri üretildi (42'si platformlarda yayınlandı), bu da Avrupa yapımlarının %33,1'ini temsil ediyor.

İspanyolca, film yapımında ikinci en önemli dildir; 2007 ile 2017 arasında 4.300'den fazla film çekilmiştir; Anglo-Sakson dünyasında ise 11.000'den fazla film çekilmiştir. İspanyolca görsel-işitsel yatırımlar geçen yıl dünya genelindeki %2,8'in üzerinde %3,3 oranında arttı.

Nebrija Üniversitesi İletişim ve Sanat Fakültesi dekan yardımcısı Marta Saavedra Llamas, “İspanya'da prime time için çekilen bir kurgu bölümün ortalama bütçesi 300.000 ila 500.000 avro arasında değişirken, İngiltere veya Fransa'da bir milyonu aşıyor” diye hatırladı. görsel-işitsel çalışmanın yazarı. Başarının anahtarı olarak şunları vurguladı: “İspanyol serisinin iyi teknik performansı, rekabetçiliği; avantajlı üretim maliyetleri; İspanya'da film çekmek için saatlerce süren ışık ve iyi iletişim ve LGTBI haklarına atıfta bulunanlar gibi diğer enlemlerde bulunmayan tematik çeşitlilik ve elbette yaratıcı özgürlük ve tabii ki bir topluluk olan dil. 600 milyon.

Saavedra, “'La casa de papel' veya 'La Reina del Sur'un benzeri görülmemiş başarısını ve son İspanyol sinemasının fenomeni olan Juan Antonio Bayona'nın İngilizce olmayan ikinci filmi olan 'The Snow Society'yi hatırlattı. Netflix tarihinde 94,4 milyon izlenmeyle üçüncü sırada ise 85,7 milyon izlenmeyle Albert Pintó'nun bir diğer İspanyol filmi 'Nowhere' yer alıyor.


Kitaplar ve video oyunları



Dünyada yayınlanan kitapların %7'si en fazla yayın üretimine sahip altıncı dil olan İspanyolca'dır. Edebiyat alanında da başka bir dile çevrilen dil olarak dünyada altıncı sırada yer almaktadır. Ancak dünya çapında en çok tercüme edilen 50 yazar arasında yalnızca bir İspanyol yazar yer alıyor; Gabriel García Márquez, 49. sırada ve 1.382 çeviriyle. Listenin ilk sırasında 7.236 çeviriyle Agatha Christie yer alıyor).

İspanya, 2022'de 184,4 milyar doların hareket ettiği ve 3,228 milyonun üzerinde oyuncunun yer aldığı küresel pazarda, küresel video oyunu üretiminde sekizinci ülke konumunda.





Yorum





Hata bildir