Bir teknolojik devrim, bu Pazar günü İspanyol Kraliyet Akademisi’ni (RAE) semantik ve bilgisayar bilimleri alanında bir uzmanın, öğrenebilen, muhakeme yürütebilen ve konuşabilen makineler üretme modern ticaretinde bir uzmanın katılımıyla kaldırıyor. Madrid Politeknik Üniversitesi Araştırma ve İnovasyondan Sorumlu Rektör Yardımcısı Profesör Asunción Gómez-Pérez, 55 yaşında ve üç kız çocuğu annesi, şimdi küçük ‘q’ sandalyesinde şu misyonla oturuyor: “yapay zekayı dilin hizmetine sunmak İspanyol” ve “akademinin materyallerinin yapay zeka formatlarında olduğunu”, bu Pazar RAE’nin Madrid’deki genel merkezinde yaptığı kabul konuşmasında devam etti.
Adaylığında Luis Mateo Díez, Pedro García Barreno ve Salvador Gutiérrez tarafından desteklenen ontoloji ve algoritma araştırmacısı, “İspanyol dilini kullanan makinelerin güvenilir dil materyalleriyle eğitilmesini” öneriyor. Ayrıca yapay zekayı kullanarak internetten gelen kelimeleri gerçek zamanlı olarak “analiz etmek”, “çıkarmak” ve “kataloglamak” niyetiyle “elde etmeyi hayal bile etmediğim bu muazzam ayrıcalığı” üstleniyor; ve derin öğrenmeye katkıda bulunmak için RAE’nin “materyallerini” siber uzaya aktarın.
Dolores Corbella’nın katılmasından bir ay sonra ve tarihi boyunca bu kurumun bir parçası olan 14 kadın var, Gómez-Pérez yeni meslektaşlarına en son felsefeden bir dizi soru soruyor. “Dil modelleri yazdıklarını anlıyor mu? Yönetmelik mi etik mi üstün gelmeli? Teknolojik bir duruş yapmak gerekli midir? Kabul konuşması, derin öğrenme teknolojileri üzerine bir ustalık sınıfıdır ve RAE ile ilgili belirli soruları unutmaz: «Dijital teknolojiler, İspanyol dil sistemini sağlam bir şekilde sürdürmeye ve standartlarını yaygınlaştırmaya yardımcı oluyor mu? Akademi kaynaklarını yararlı kılmak için ne yapabilir?
derin değişiklikler
Ahşap ve kadife odalardansa “bilgisayarlarla dolu laboratuvarlarda” olmaya alışkın olduğundan kendini şöyle tanıtıyor: “Yapay zeka ve ontolojik mühendislik öğretiyorum. Madrid Politeknik Üniversitesi’ndeki laboratuvarım bilgisayarlarla dolu. İçinde bilginin sınırındaki teknolojileri hayal ediyoruz; Kamu idarelerinin ve iş dünyasının çok farklı alanlarda ilerlemesini sağlayan doktora tezleri ve projeleri yürütüyoruz” dedi.
Kâğıt üzerindeki sözlükler ve romanlar evrenini genişleten Gómez-Pérez’in önerileri, bir tilde’nin alaka düzeyini tartışmak için aylar harcayabilecek bir kurumu yeryüzüne indirir. Ayrıca “şirket” olarak adlandırdığı RAE ile “yeni dil ekonomisinin aktörleri” arasındaki ilişkiyi değiştirmek istiyor. Böylece, kullanıcılar artık sadece web’e başvuran 20 milyon kişi olmayacak. Ancak bunu başarmak için yeni ‘yazılım’, platformlar, gelişmiş hizmetler ve gelecekte “makinelerden gelen sorgu sayısının birkaç yıl içinde insanlardan gelen sorgu sayısını geçebileceği” anlamına gelecek sözlük dönüşümü gerekiyor.
Bu akademinin dayandığı iş perspektifleri açmalıdır. Gómez-Pérez’in “yönetişim” ve “performans” dediği şey budur. “Şirketin malzemeleri,” büyük bir İspanyolca dil modeli oluşturmak için kullanılabilir, “ki bu, derlem hacmi, gerekli bilgi işlem altyapısı, eğitimleri için kullanılan muazzam miktardaki enerji nedeniyle hiçbir şirketin ulaşamayacağı bir şey” ve uyum”, “benim dilbilimsel ilgilerimin, bu bilgili evin bilgisinden çok, sözcüklerin anlamlarının makineler tarafından kullanılmasına ve hesaplamalı çok dilliliğe daha yakın” olduğunu kim kabul ediyor diye açıklıyor.
riskli ve cüretkar
21. yüzyıla girmek, “bir açık inovasyon ekosistemi oluşturmayı”, “günlük görevlerini düzene sokmak için RAE’nin üretim süreçlerine daha fazla yapay zeka dahil etmeyi”, “standartlaştırılmış ve birlikte çalışabilir terminolojiler ve biçimlendirmelerle” daha iyi “lisanslar” tasarlamayı gerektirecektir. algoritmalar tarafından “işlenir ve anlaşılır”, böylece “RAE’nin dil materyalleri büyük ölçüde tüketilebilir”.
Gómez-Pérez, RAE’yi İspanyol dilini kullanan yapay zekanın zirvesine çıkarmak için zorluklarla karşılaşacağını biliyor. Büyük teknoloji şirketlerine güvenmek nedeniyle “riskli ve karmaşık” olacak. Ayrıca, teknoloji çok hızlı ilerlediği ve eylemler şu anda var olmayan bir açık inovasyon ekosistemi gerektirdiği için cüretkar” dedi. Bu Pazar eyleminde birkaç katılımcı koltuklarında kıpırdanmadı. Ancak sorulmayan bir soru vardı: yapay zeka RAE akademisyenlerinin yerini alacak mı?
Adaylığında Luis Mateo Díez, Pedro García Barreno ve Salvador Gutiérrez tarafından desteklenen ontoloji ve algoritma araştırmacısı, “İspanyol dilini kullanan makinelerin güvenilir dil materyalleriyle eğitilmesini” öneriyor. Ayrıca yapay zekayı kullanarak internetten gelen kelimeleri gerçek zamanlı olarak “analiz etmek”, “çıkarmak” ve “kataloglamak” niyetiyle “elde etmeyi hayal bile etmediğim bu muazzam ayrıcalığı” üstleniyor; ve derin öğrenmeye katkıda bulunmak için RAE’nin “materyallerini” siber uzaya aktarın.
Dolores Corbella’nın katılmasından bir ay sonra ve tarihi boyunca bu kurumun bir parçası olan 14 kadın var, Gómez-Pérez yeni meslektaşlarına en son felsefeden bir dizi soru soruyor. “Dil modelleri yazdıklarını anlıyor mu? Yönetmelik mi etik mi üstün gelmeli? Teknolojik bir duruş yapmak gerekli midir? Kabul konuşması, derin öğrenme teknolojileri üzerine bir ustalık sınıfıdır ve RAE ile ilgili belirli soruları unutmaz: «Dijital teknolojiler, İspanyol dil sistemini sağlam bir şekilde sürdürmeye ve standartlarını yaygınlaştırmaya yardımcı oluyor mu? Akademi kaynaklarını yararlı kılmak için ne yapabilir?
derin değişiklikler
Ahşap ve kadife odalardansa “bilgisayarlarla dolu laboratuvarlarda” olmaya alışkın olduğundan kendini şöyle tanıtıyor: “Yapay zeka ve ontolojik mühendislik öğretiyorum. Madrid Politeknik Üniversitesi’ndeki laboratuvarım bilgisayarlarla dolu. İçinde bilginin sınırındaki teknolojileri hayal ediyoruz; Kamu idarelerinin ve iş dünyasının çok farklı alanlarda ilerlemesini sağlayan doktora tezleri ve projeleri yürütüyoruz” dedi.
Kâğıt üzerindeki sözlükler ve romanlar evrenini genişleten Gómez-Pérez’in önerileri, bir tilde’nin alaka düzeyini tartışmak için aylar harcayabilecek bir kurumu yeryüzüne indirir. Ayrıca “şirket” olarak adlandırdığı RAE ile “yeni dil ekonomisinin aktörleri” arasındaki ilişkiyi değiştirmek istiyor. Böylece, kullanıcılar artık sadece web’e başvuran 20 milyon kişi olmayacak. Ancak bunu başarmak için yeni ‘yazılım’, platformlar, gelişmiş hizmetler ve gelecekte “makinelerden gelen sorgu sayısının birkaç yıl içinde insanlardan gelen sorgu sayısını geçebileceği” anlamına gelecek sözlük dönüşümü gerekiyor.
Bu akademinin dayandığı iş perspektifleri açmalıdır. Gómez-Pérez’in “yönetişim” ve “performans” dediği şey budur. “Şirketin malzemeleri,” büyük bir İspanyolca dil modeli oluşturmak için kullanılabilir, “ki bu, derlem hacmi, gerekli bilgi işlem altyapısı, eğitimleri için kullanılan muazzam miktardaki enerji nedeniyle hiçbir şirketin ulaşamayacağı bir şey” ve uyum”, “benim dilbilimsel ilgilerimin, bu bilgili evin bilgisinden çok, sözcüklerin anlamlarının makineler tarafından kullanılmasına ve hesaplamalı çok dilliliğe daha yakın” olduğunu kim kabul ediyor diye açıklıyor.
riskli ve cüretkar
21. yüzyıla girmek, “bir açık inovasyon ekosistemi oluşturmayı”, “günlük görevlerini düzene sokmak için RAE’nin üretim süreçlerine daha fazla yapay zeka dahil etmeyi”, “standartlaştırılmış ve birlikte çalışabilir terminolojiler ve biçimlendirmelerle” daha iyi “lisanslar” tasarlamayı gerektirecektir. algoritmalar tarafından “işlenir ve anlaşılır”, böylece “RAE’nin dil materyalleri büyük ölçüde tüketilebilir”.
Gómez-Pérez, RAE’yi İspanyol dilini kullanan yapay zekanın zirvesine çıkarmak için zorluklarla karşılaşacağını biliyor. Büyük teknoloji şirketlerine güvenmek nedeniyle “riskli ve karmaşık” olacak. Ayrıca, teknoloji çok hızlı ilerlediği ve eylemler şu anda var olmayan bir açık inovasyon ekosistemi gerektirdiği için cüretkar” dedi. Bu Pazar eyleminde birkaç katılımcı koltuklarında kıpırdanmadı. Ancak sorulmayan bir soru vardı: yapay zeka RAE akademisyenlerinin yerini alacak mı?