Şakaların arkasındaki hikaye
“Bununla asla tanınmayacaksın”: Borwin Bandelow, 55 yıl önce Doğu Frizce fıkralarını nasıl icat etti?
Borwin Bandelow’un ilk Doğu Frizce fıkralarını yazdığı “Bilim ve Araştırmadan” adlı ilk temalı sayfaları hâlâ duruyor.
© Kaynak: Christina Hinzmann
55 yıl önce, Borwin Bandelow okuldayken ilk Doğu Frizce fıkralarını yazdı. Bugün Göttingen’de kaygı araştırmacısı. Mahalle, New York Times ve Şaka Yasağı hakkında bir röportaj.
:format(webp)/s3.amazonaws.com/arc-authors/madsack/65ad53f6-bd57-4908-9241-8ceebc51fe89.png)
Göttingen. Doğu Frizyalıların çok komik olduğunu herkes bilir. Dördünüz, üzerinde değiştirilecek ampulü tutan başka bir kişinin durduğu sandalyeyi çevirirsiniz ve elektrik kesintisi durumunda watt almak için denize giderler. Bu resim için Otto Waalkes veya Karl Dall gibi Doğu Frizyalılar ne kadar sembolik. Ama bir başkası Doğu Frizcesini şaka olsun diye icat etti: Göttingen Üniversitesi Tıp Merkezi Psikiyatri ve Psikoterapi Kliniğinde Kıdemli Bilim Adamı olan Borwin Bandelow’un 1968’de Oldenburg yakınlarındaki Westerstede’deki lisesinde aklına bir fikir geldi. Bu 55 yıl önceydi. Doğu Frizyalı tarafından yürütülen bir çapraz sorgulama zamanı.
“Bununla asla tanınmayacaksın”: Borwin Bandelow, 55 yıl önce Doğu Frizce fıkralarını nasıl icat etti?
Borwin Bandelow’un ilk Doğu Frizce fıkralarını yazdığı “Bilim ve Araştırmadan” adlı ilk temalı sayfaları hâlâ duruyor.
© Kaynak: Christina Hinzmann
55 yıl önce, Borwin Bandelow okuldayken ilk Doğu Frizce fıkralarını yazdı. Bugün Göttingen’de kaygı araştırmacısı. Mahalle, New York Times ve Şaka Yasağı hakkında bir röportaj.
Göttingen. Doğu Frizyalıların çok komik olduğunu herkes bilir. Dördünüz, üzerinde değiştirilecek ampulü tutan başka bir kişinin durduğu sandalyeyi çevirirsiniz ve elektrik kesintisi durumunda watt almak için denize giderler. Bu resim için Otto Waalkes veya Karl Dall gibi Doğu Frizyalılar ne kadar sembolik. Ama bir başkası Doğu Frizcesini şaka olsun diye icat etti: Göttingen Üniversitesi Tıp Merkezi Psikiyatri ve Psikoterapi Kliniğinde Kıdemli Bilim Adamı olan Borwin Bandelow’un 1968’de Oldenburg yakınlarındaki Westerstede’deki lisesinde aklına bir fikir geldi. Bu 55 yıl önceydi. Doğu Frizyalı tarafından yürütülen bir çapraz sorgulama zamanı.