Yorumlama dalında Melania Olcina ve Yaratılış dalında Rafaela Carrasco, Kültür ve Spor Bakanlığı tarafından her biri 30.000 avro değerinde olan ödüllerin verildiği 2023 Ulusal Dans Ödüllerini bu Çarşamba günü aldı.
Jüri, bu ödülün Melania Olcina’ya verilmesini, “izleyiciyi heyecanlandıran ve hipnotize eden etkileyici ve şiirsel, zeki vücuduna eklenen benzersiz kişiliğinin yanı sıra çok yönlülüğü ve sahne olgunluğu nedeniyle” önerdi.
Rafaela Carrasco ise “yaratımlarının benzersizliği ve flamenko yaratımı içinde koreografik bir söyleme işaret etmesi, kendi tarzını gelecek nesillere aktaran güncel bir referans noktası olması” nedeniyle tanındı.
Melania Olcina (Barselona, 1982) sanatçı, koreograf, video sanatçısı ve koreografi asistanıdır. Madrid Complutense Üniversitesi’nden Sanat Tarihi bölümünden mezun oldu (2009), Madrid Mariemma Kraliyet Profesyonel Konservatuarı’ndan Çağdaş Dans bölümünden mezun oldu (2008) ve Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León’dan Düşünce ve Çağdaş Sahne Yaratımı alanında yüksek lisans derecesi aldı (2009). 2021).
Kariyeri boyunca, Impulstanz Uluslararası Viyana Festivali (2009); Carlos III Madrid Üniversitesi (2009); XXIII Madrid Koreografi Yarışması (2008); XXII Madrid Koreografi Yarışması (2007); ADAE Uluslararası Dans ve Gösteri Sanatları Festivali (2008); ve Alcalá de Henares Dans Festivali (2005).
Bir icracı olarak Pedro Berdayes (Ulusal Dans Ödülü Sahibi 2000) ile çalıştı ve RCPM’deki eğitimi sırasında onun ‘Allegro ma non tropo’, ‘Devam Edecek’, ‘Espacio Zen’, ‘ gibi bazı eserlerini yorumladı. Konservatuar ve Laboratuar’ ; José Reches’le birlikte ‘BadCarne’; Jesús Rubio ve ‘Gamo Sinnerman’la (Carlos III Üniversitesi Koreografi Yarışması’nda Birincilik Ödülü ve Seyirci Ödülü’ne ve XXIII Madrid Koreografi Yarışması’nda Jüri Üçüncülüğü Ödülü’ne layık görüldü), ‘Ofelia y Habitación Alliterada’; Teresa Nieto ile birlikte (Ulusal Dans Ödülü 2004), ‘Petit Comité’ ve ‘Tacita a Tacita’da; Carmen Roche’un balesinde (Güzel Sanatlar Altın Madalyası 2012 ve Gümüş 1995) La niña Farola’yı yorumluyor; Madrid’deki Teatro Real’de, Els Comediants ve sahne yönetmeni Krysztof Warlikowski olan ve koreografisini Claudel Bardouil’in üstlendiği Alceste’nin yönettiği ‘Faust Ball’ gibi operalar.
Şu anda 2013’ten bu yana Sharon Fridman Company’de ‘Serbest Düşüş’ (2015’te en iyi dans gösterisi Max ödülünün sahibi ve Huesca Uluslararası Tiyatro ve Dans Fuarı’nda en iyi dans gösterisinin galibi), Nereye Kadar’ ve ‘Tümü’ oyunlarında çalışıyor. yolları’ (Huesca Uluslararası Tiyatro ve Dans Fuarı Seyirci Ödülü), ‘Arte Sella’, ‘Tú y las formas’, ‘Barro’, ‘A Piedi Nudi’ ve ‘Cennet Dozu’.
2010’dan bu yana Antonio Ruz’la (El Ojo Crítico Ödülü 2013 ve Ulusal Dans/Yaratılış Ödülü 2018) ‘Recreo01’, ‘Ignoto’, ‘Ojo’, ‘Libera Me’, ‘A gibi bazı eserlerinde çalışıyor. la espagnole’, ‘Beautiful Beach’, ‘Double Bach’, ‘Presente’, ‘Aún’, ‘La noche de San Juan’, Vetusta Morla müzik grubunun A drift video klibi veya ‘El Barberillo de Lavapiés’, Teatro de la Zarzuela için Alfredo Sanzol tarafından yönetildi.
Bir koreograf olarak, 75. RCPD Mariemma Galası vesilesiyle ‘Solo organik’ (2008) ve ‘Bir karıncanın hırsına sahibim’ (2015) gibi kısa ısmarlama parçalar yapıyor. Koreografi asistanı olarak, Franco Dragone’nin yönettiği 2010 IX Güney Amerika Olimpiyat Oyunları’nda ve Mariemma RESAD Kraliyet Profesyonel Dans Konservatuarı’nda Sharon Fridman Company için çalışıyor (2015); LAMOV Şirketi, Zaragoza (2016); Paraguay Ulusal Balesi (2016); ve Ulusal Dans Topluluğu (2016).
Bir video sanatçısı olarak 8. Movimiento 14 Uluslararası Video Festivali’nde (Kolombiya) ‘Arka Planda Kadın’ (2013) adlı çalışmasıyla mansiyon ödülü aldı; 9. Uluslararası Video Dans Festivali’nde Benzersiz Uluslararası Ödül, Galmatopeia (2015) ile ‘Video Movimiento’15’ (Kolombiya); ve 2019’da ‘Homo’nun prömiyerini yaptı. Öğretmen olarak Madrid Dans Profesyonelleri Derneği’nin (2012-13) desteklediği Jóvenes en Movimiento Trasdanza Projesinde çalışıyor; ve Blanca Li Güney Kültür Vakfı’nda (2011-2013).
Rafaela Carrasco, olağanüstü bir flamenko figürü
Rafaela Carrasco (Sevilla, 1972), XI. İspanyol Dansı ve Flamenko Koreografi Yarışması’nda ana ödülleri kazandığı 2002 yılında kendi şirketini kuran tanınmış bir flamenko figürü, ünlü bir koreograf ve dansçıdır. Ayrıca 2013’ten Eylül 2016’ya kadar Endülüs Flamenko Balesi’nin direktörlüğünü yaptı.
İspanyol dansı ve flamenko konusunda büyük bir uzman olan eğitimi iki büyük öğretmenle bağlantılıdır: Dans disiplinini, tekniğini ve tutkusunu birlikte öğrendiği Matilde Coral ve ona ilk profesyonel fırsatını sunan ve birlikte çalışacağı Mario Maya. Sahneleri önce kendi Topluluğunda, daha sonra Endülüs Dans Topluluğu’nda keşfetti.
Mesleki kariyeri, başından itibaren dans araştırmaları ve belirli bir flamenko vizyonuyla damgasını vurmuş, diğer disiplinlerden bilgi edinmiş, türün köklerini terk etmeden, kendi flamenko deneyimi ve ifadesinde çok kişisel bir gidiş-dönüş yolculuk yapmıştır. dans.
1996 yılında Carrasco Sevilla’dan Madrid’e taşındı ve o zamandan beri prestijli şirket ve isimlerle çalıştı: Belén Maya, Israel Galván, Javier Barón, Adrián Galia, Rafael Amargo, Ricardo Franco, Teresa Nieto, Ramón Oller, Antonio Canales, Farruquito, Duquende, Chicuelo ve Merche Esmeralda da diğerleri arasında.
Pedagojik ve öğretmenlik alanında, Madrid’deki Amor de Dios, Granada’daki Flamenko Sahne Çalışmaları Merkezi ve Festival de Jerez gibi önemli okullarda öğretmen olarak çalıştı, uluslararası dersler verdi ve metodoloji ve bilim profesörü olarak çalıştı. Madrid’deki María de Ávila Dans Konservatuarı’nda flamenko didaktiği alanında eğitim görüyor ve aynı zamanda Flamenko Dansı profesörü olarak görev yapıyor.
Jüri, bu ödülün Melania Olcina’ya verilmesini, “izleyiciyi heyecanlandıran ve hipnotize eden etkileyici ve şiirsel, zeki vücuduna eklenen benzersiz kişiliğinin yanı sıra çok yönlülüğü ve sahne olgunluğu nedeniyle” önerdi.
Rafaela Carrasco ise “yaratımlarının benzersizliği ve flamenko yaratımı içinde koreografik bir söyleme işaret etmesi, kendi tarzını gelecek nesillere aktaran güncel bir referans noktası olması” nedeniyle tanındı.
Melania Olcina (Barselona, 1982) sanatçı, koreograf, video sanatçısı ve koreografi asistanıdır. Madrid Complutense Üniversitesi’nden Sanat Tarihi bölümünden mezun oldu (2009), Madrid Mariemma Kraliyet Profesyonel Konservatuarı’ndan Çağdaş Dans bölümünden mezun oldu (2008) ve Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León’dan Düşünce ve Çağdaş Sahne Yaratımı alanında yüksek lisans derecesi aldı (2009). 2021).
Kariyeri boyunca, Impulstanz Uluslararası Viyana Festivali (2009); Carlos III Madrid Üniversitesi (2009); XXIII Madrid Koreografi Yarışması (2008); XXII Madrid Koreografi Yarışması (2007); ADAE Uluslararası Dans ve Gösteri Sanatları Festivali (2008); ve Alcalá de Henares Dans Festivali (2005).
Bir icracı olarak Pedro Berdayes (Ulusal Dans Ödülü Sahibi 2000) ile çalıştı ve RCPM’deki eğitimi sırasında onun ‘Allegro ma non tropo’, ‘Devam Edecek’, ‘Espacio Zen’, ‘ gibi bazı eserlerini yorumladı. Konservatuar ve Laboratuar’ ; José Reches’le birlikte ‘BadCarne’; Jesús Rubio ve ‘Gamo Sinnerman’la (Carlos III Üniversitesi Koreografi Yarışması’nda Birincilik Ödülü ve Seyirci Ödülü’ne ve XXIII Madrid Koreografi Yarışması’nda Jüri Üçüncülüğü Ödülü’ne layık görüldü), ‘Ofelia y Habitación Alliterada’; Teresa Nieto ile birlikte (Ulusal Dans Ödülü 2004), ‘Petit Comité’ ve ‘Tacita a Tacita’da; Carmen Roche’un balesinde (Güzel Sanatlar Altın Madalyası 2012 ve Gümüş 1995) La niña Farola’yı yorumluyor; Madrid’deki Teatro Real’de, Els Comediants ve sahne yönetmeni Krysztof Warlikowski olan ve koreografisini Claudel Bardouil’in üstlendiği Alceste’nin yönettiği ‘Faust Ball’ gibi operalar.
Şu anda 2013’ten bu yana Sharon Fridman Company’de ‘Serbest Düşüş’ (2015’te en iyi dans gösterisi Max ödülünün sahibi ve Huesca Uluslararası Tiyatro ve Dans Fuarı’nda en iyi dans gösterisinin galibi), Nereye Kadar’ ve ‘Tümü’ oyunlarında çalışıyor. yolları’ (Huesca Uluslararası Tiyatro ve Dans Fuarı Seyirci Ödülü), ‘Arte Sella’, ‘Tú y las formas’, ‘Barro’, ‘A Piedi Nudi’ ve ‘Cennet Dozu’.
2010’dan bu yana Antonio Ruz’la (El Ojo Crítico Ödülü 2013 ve Ulusal Dans/Yaratılış Ödülü 2018) ‘Recreo01’, ‘Ignoto’, ‘Ojo’, ‘Libera Me’, ‘A gibi bazı eserlerinde çalışıyor. la espagnole’, ‘Beautiful Beach’, ‘Double Bach’, ‘Presente’, ‘Aún’, ‘La noche de San Juan’, Vetusta Morla müzik grubunun A drift video klibi veya ‘El Barberillo de Lavapiés’, Teatro de la Zarzuela için Alfredo Sanzol tarafından yönetildi.
Bir koreograf olarak, 75. RCPD Mariemma Galası vesilesiyle ‘Solo organik’ (2008) ve ‘Bir karıncanın hırsına sahibim’ (2015) gibi kısa ısmarlama parçalar yapıyor. Koreografi asistanı olarak, Franco Dragone’nin yönettiği 2010 IX Güney Amerika Olimpiyat Oyunları’nda ve Mariemma RESAD Kraliyet Profesyonel Dans Konservatuarı’nda Sharon Fridman Company için çalışıyor (2015); LAMOV Şirketi, Zaragoza (2016); Paraguay Ulusal Balesi (2016); ve Ulusal Dans Topluluğu (2016).
Bir video sanatçısı olarak 8. Movimiento 14 Uluslararası Video Festivali’nde (Kolombiya) ‘Arka Planda Kadın’ (2013) adlı çalışmasıyla mansiyon ödülü aldı; 9. Uluslararası Video Dans Festivali’nde Benzersiz Uluslararası Ödül, Galmatopeia (2015) ile ‘Video Movimiento’15’ (Kolombiya); ve 2019’da ‘Homo’nun prömiyerini yaptı. Öğretmen olarak Madrid Dans Profesyonelleri Derneği’nin (2012-13) desteklediği Jóvenes en Movimiento Trasdanza Projesinde çalışıyor; ve Blanca Li Güney Kültür Vakfı’nda (2011-2013).
Rafaela Carrasco, olağanüstü bir flamenko figürü
Rafaela Carrasco (Sevilla, 1972), XI. İspanyol Dansı ve Flamenko Koreografi Yarışması’nda ana ödülleri kazandığı 2002 yılında kendi şirketini kuran tanınmış bir flamenko figürü, ünlü bir koreograf ve dansçıdır. Ayrıca 2013’ten Eylül 2016’ya kadar Endülüs Flamenko Balesi’nin direktörlüğünü yaptı.
İspanyol dansı ve flamenko konusunda büyük bir uzman olan eğitimi iki büyük öğretmenle bağlantılıdır: Dans disiplinini, tekniğini ve tutkusunu birlikte öğrendiği Matilde Coral ve ona ilk profesyonel fırsatını sunan ve birlikte çalışacağı Mario Maya. Sahneleri önce kendi Topluluğunda, daha sonra Endülüs Dans Topluluğu’nda keşfetti.
Mesleki kariyeri, başından itibaren dans araştırmaları ve belirli bir flamenko vizyonuyla damgasını vurmuş, diğer disiplinlerden bilgi edinmiş, türün köklerini terk etmeden, kendi flamenko deneyimi ve ifadesinde çok kişisel bir gidiş-dönüş yolculuk yapmıştır. dans.
1996 yılında Carrasco Sevilla’dan Madrid’e taşındı ve o zamandan beri prestijli şirket ve isimlerle çalıştı: Belén Maya, Israel Galván, Javier Barón, Adrián Galia, Rafael Amargo, Ricardo Franco, Teresa Nieto, Ramón Oller, Antonio Canales, Farruquito, Duquende, Chicuelo ve Merche Esmeralda da diğerleri arasında.
Pedagojik ve öğretmenlik alanında, Madrid’deki Amor de Dios, Granada’daki Flamenko Sahne Çalışmaları Merkezi ve Festival de Jerez gibi önemli okullarda öğretmen olarak çalıştı, uluslararası dersler verdi ve metodoloji ve bilim profesörü olarak çalıştı. Madrid’deki María de Ávila Dans Konservatuarı’nda flamenko didaktiği alanında eğitim görüyor ve aynı zamanda Flamenko Dansı profesörü olarak görev yapıyor.