María Kodama, Jorge Luis Borges’in (1899-1986) haklarının güçlü ve amansız bir yöneticisiydi. Ancak Arjantinli yazarın dul eşi ve infazcısı 26 Mart’ta 86 yaşında ifade vermeden öldü. Avukatları, Kodama’nın sahibi olduğu parlak yazarın eserinin mal varlığı ve haklarının mirasçılarını arıyorlardı, çünkü bulunamazlarsa Buenos Aires şehri hükümetine gideceklerdi.
Bir vasiyetin yokluğunda, Kodama’nın avukatı Fernando Soto, olası Kodama varislerinin varlığını doğrulamak için “boş miras yoluyla veraset” sürecini başlattı. Ve bu varsayılan varisler ve halefler ortaya çıktı. Kodama’nın yeğenleri ve merhum kardeşi Jorge’nin çocukları Martín, Nicolás ve María Belén Kodama, bu Salı günü kendilerini bu şekilde akredite ettiler ve lehlerine varislerin ilan edilmesini istediler. Böylece değerli Borges mirasının geleceği konusunda bir tartışma başladı.
Yazar ve çevirmen Kodama, Jorge Luis Borges’in eşi, dul eşi ve evrensel varisiydi. Avukatın günler önce ihtiyati envanter istediği taşınır ve taşınmaz malın sahibiydi. Kodama’nın yeğenlerinin davada görünerek yaptıklarının aynısı.
Kodama aynı zamanda Borges’in tüm çalışmalarının, el yazmalarının ve orijinallerinin, bazı çizimlerinin ve muazzam kişisel kütüphanesinin ve ayrıca yazarın aldığı sayısız madalya, nişan ve nişan gibi büyük tarihsel değere sahip diğer varlıkların telif hakkına da sahipti.
1937’de Buenos Aires’te doğan Kodama, Japon Yosaburo Kodama ile İsviçre-Alman, İngiliz ve İspanyol asıllı Arjantinli María Antonia Schweizer’ın kızıydı. 16 yaşındayken Borges ile 54 yaşındayken Buenos Aires’te bir kitapçının çıkışında karşılaştı. Ona edebiyat okuduğunu söyledi ve onu birlikte Eski İngilizce çalışmaya davet etti. Artık ayrılmayacaklardı.
Borges, 1967’de Elsa Astete ile evlense de Kodama, evleneceği yazarla 1986’da, yazarın Cenevre’de karaciğer kanserinden ölmesinden sadece birkaç ay önce görüşmeye devam etti.
1988’de Kodama, Buenos Aires’te, genel merkezinde ‘El Alpeh’in yazarına ait sayısız kişisel nesneyi barındıran Jorge Luis Borges Uluslararası Vakfı’nı kurdu. Borges’in tüm edebi eserleri, Ulusal Telif Hakkı Müdürlüğü’nün (DNDA) Ulusal Fikri Mülkiyet Sicilinde Kodama’nın mülkiyeti altında görünür.
Bir vasiyetin yokluğunda, Kodama’nın avukatı Fernando Soto, olası Kodama varislerinin varlığını doğrulamak için “boş miras yoluyla veraset” sürecini başlattı. Ve bu varsayılan varisler ve halefler ortaya çıktı. Kodama’nın yeğenleri ve merhum kardeşi Jorge’nin çocukları Martín, Nicolás ve María Belén Kodama, bu Salı günü kendilerini bu şekilde akredite ettiler ve lehlerine varislerin ilan edilmesini istediler. Böylece değerli Borges mirasının geleceği konusunda bir tartışma başladı.
Yazar ve çevirmen Kodama, Jorge Luis Borges’in eşi, dul eşi ve evrensel varisiydi. Avukatın günler önce ihtiyati envanter istediği taşınır ve taşınmaz malın sahibiydi. Kodama’nın yeğenlerinin davada görünerek yaptıklarının aynısı.
Kodama aynı zamanda Borges’in tüm çalışmalarının, el yazmalarının ve orijinallerinin, bazı çizimlerinin ve muazzam kişisel kütüphanesinin ve ayrıca yazarın aldığı sayısız madalya, nişan ve nişan gibi büyük tarihsel değere sahip diğer varlıkların telif hakkına da sahipti.
1937’de Buenos Aires’te doğan Kodama, Japon Yosaburo Kodama ile İsviçre-Alman, İngiliz ve İspanyol asıllı Arjantinli María Antonia Schweizer’ın kızıydı. 16 yaşındayken Borges ile 54 yaşındayken Buenos Aires’te bir kitapçının çıkışında karşılaştı. Ona edebiyat okuduğunu söyledi ve onu birlikte Eski İngilizce çalışmaya davet etti. Artık ayrılmayacaklardı.
Borges, 1967’de Elsa Astete ile evlense de Kodama, evleneceği yazarla 1986’da, yazarın Cenevre’de karaciğer kanserinden ölmesinden sadece birkaç ay önce görüşmeye devam etti.
1988’de Kodama, Buenos Aires’te, genel merkezinde ‘El Alpeh’in yazarına ait sayısız kişisel nesneyi barındıran Jorge Luis Borges Uluslararası Vakfı’nı kurdu. Borges’in tüm edebi eserleri, Ulusal Telif Hakkı Müdürlüğü’nün (DNDA) Ulusal Fikri Mülkiyet Sicilinde Kodama’nın mülkiyeti altında görünür.