Luis Mateo Díez 'Aynanın Sesleri'ni Cervantes Enstitüsü'ne getiriyor

Adanali

Global Mod
Global Mod
23 Mayıs 2024 Perşembe, 21:56.





Yorum








olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.


Giriş yapmak











  • Bağlantıyı kopyala






  • Naber






  • Facebook






  • X






  • LinkedIn






  • Telgraf

Leonlu yazar ve 2023 Cervantes Ödülü sahibi Luis Mateo Díez (Villablino, León, 1942) bugün Madrid'deki Cervantes Enstitüsü'nde bazıları yayınlanmamış bir dizi hikayeyi bir araya getiren 'Aynanın Sesleri' kitabını sundu. Bu cildi Alcalá de Henares Üniversitesi ile birlikte yayınlayan Fondo de Cultura Económica grubuna ait 'Biblioteca Premios Cervantes' koleksiyonunun bir parçası.

Leonese'nin çalışmalarının “sözlülük, mizah, rüya gibi ve sembolizm” gibi “çok temsili” özelliklerini içeren, aynı zamanda yazılarındaki rutin, keşifler, melankoli gibi ortak temaları ele alan 16 öyküden oluşan bir kitaptır. sinemalar ya da Celama, anılarının manzaralarından ilham alarak yarattığı edebiyat krallığı.

Aslında her bölümün başlığı onun hayatındaki ve profesyonel kariyerindeki anahtar kelimelerdir. Aynanın Sesleri'nde, sunumda belirtildiği gibi, “üretiminde hakim olan türsel melezlik” ön plana çıkıyor, çünkü cilt boyunca “bir hikayenin arasına serpiştirilmiş denemeler veya tam tersi, kısa bir kurgu ile tamamlanan kısa bir kurgu” bulabilirsiniz. refleks. Hepsi de aynı şekilde kaybolmuş, donkişotvari ya da “hayatın labirentinde” kaybolmuş karakterlerle insana derin bir bakışa odaklanıyor.

«Yazma konusunda üretken olduğum için, bu kitapta olduğu gibi bazı şeylerin kaybolmasına izin verebilirim. O zamanlar yazıldı, nasıl ve ne zaman yazıldığını hatırlamıyorum ama zaten başlığıyla birlikte kapalı bir kitap gibi yazılmıştı. Ancak şimdi onunla yeniden buluştuğumda bunun mantıklı ve güncel olduğunu görüyorum” dedi, şu anki Cervantes Ödülü sahibi, bu anlamda kitabın son yıllardan bu yana “hurdaya atılmaya” çok hazır olduğunu itiraf etti. bazı öyküleri bağımsız olarak yayınlamak için kullandı.


'Aynanın Sesleri'nin bu tuhaf kökeniyle ilgili olarak, “Luis Mateo Díez hakkında Luis Mateo'nun ötesinde en çok şeyi bilen” filolog ve RAE akademisyeni Ángeles Encinar, “bunun zaten yapılmış bir kitap olduğu” konusunda ısrar etti. ». “Birkaç yıl önce bana bu kitabı gösterdi ve çok şaşırdım çünkü bu, onun çalışmasını çok iyi temsil eden bir metin” diye vurguladı.

Díez ve Encinar'ın keyifli diyaloğunda gerçekleşen sunumda, 2023 Cervantes Ödülü sahibi yazar, yazmayı ve hayatı anlama biçimine dair bazı bilgiler verdi. “Söz, kurgudaki temel şeydir. Ama bir de yaşanmaz olanı yaşamanın bir anlamı var” diyen Díez, İspanyol Edebiyatı'nın en önemli ödülünü alırken daha önce yaptığı konuşmada da vurguladığı fikirde ısrar etti: “Hayatta insanlarla tanışmaktan daha ilginç bir şey yok . Diğerleri var olanların en ilginci… Çünkü dört saçmalık olsa ben hayatıma dair ne anlatacağım. Ayrıca “roman okumanın, film izlemenin veya genel olarak sanat eserlerinin yaşamın en iyi gıdası olduğunu” vurguladı.

“Olduğum çocuğa karşı çok fazla sevgim var çünkü o aldatılmış bir çocuktu… Ve kitaplarımın kahramanları her zaman aldatılıyor ya da son romanım The Master of the Track'teki gibi aldatıcılar,” diye anımsıyordu Díez. miras 15 Aralık'tan bu yana korunuyor. Kasım 2023'te Caja de las Letras del Instituto Cervantes'te, 2007'den beri İspanyol Edebiyatının en prestijli ödülüne layık görülen tüm yazarlar için bir gelenek olduğu gibi. Bu durumda, Leonese, 106 numaralı kutuda, edebi navigasyonunun günlüğüne benzeyen iki çalışma kitabı, bazıları daktiloyla yazılmış kitaplar ve yayınlanmamış bir kitapçık tutuyordu.


Edebi yakınlık



“Bu özel bir kitap. Hikayelerden, anı parçalarından oluşan bir antoloji olarak sunuluyor. Hikayelerin kullanıldığı bir antoloji değil, çünkü setin sadece kurguda değil, hafıza ve edebi yakınlıkla ilgili farklı bir tonu var,” dedi Cervantes Enstitüsü Kültür müdür yardımcısı Ernesto Pérez. Zúñiga, bu kurumun müdürü şair Luis García Montero'nun Arjantin'de bulunmamasını mazur gören kişi.

Fondo de Cultura Económica'nın yöneticisi Manuel Lazcano ise kendi yayın grubunun “90. yıl dönümünde” bu kitabı 'Cervantes Ödül Kütüphanesi'nde alabilmenin gururunu yaşadı. Açıkladığı gibi, Aynanın Sesleri'nin sayfaları aracılığıyla “Luis Mateo Díez'in sözlü edebiyata olan tutkusunu ve hikayenin her anı için tam kelimeyi bulmak için yorulmak bilmeyen arayışını keşfedebilirsiniz; ama aynı zamanda kuralları aşmanın, oyunun ve çocukların hayal gücünün tadını da görebilirsiniz.





Yorum





Hata bildir