Leonard Cohen (Montreal, 1934 – Los Angeles, 2016), müziği şiirle evlendirmeden ve efsanevi şarkıcı-söz yazarı olmadan önce bir şair ve hikaye anlatıcısı olarak başarılı olmayı hayal etti. Birkaç roman yayınladı, ancak edebi üretiminin büyük bir kısmı, son yıllarda yayınlanmamış ‘Un ballet de leprosos’ ile aynı şeyi yapan Lumen etiketi tarafından kurtarılıncaya kadar İspanyolca olarak yayınlanmadı. 1956 ile 1957 yılları arasında yazılmış, çok genç bir Cohen’in ilk çıkışı.
Baskı, on beş kısa öykü ve aynı anda yazılmış bir senaryo içeriyor ve bu, ne Suzanne ne de Marianne’in henüz hayal gücünde olmadığı çokyüzlü yaratıcının yeni bir profilini sunuyor. Leonard Cohen’den önce Leonard Cohen.
‘A Ballet for Lepers’ı müzikal yetenekleri patlamadan ve dünyaca ünlü bir figür haline gelmeden çok önce yazdı. 35 yaşındaki bir satıcının, toksik ve yılmaz karakterine rağmen sevmeye başlayacağı, tanımadığı öfkeli büyükbabasını yanına almak zorunda kalmasıyla hayatı dramatik bir şekilde değişen hikayesini anlatıyor. Yaşlı adam sokağa işiyor, pencereden dışarı tükürüyor, bilinçsiz bir polisi sopasıyla dövüyor ve onun önünde gülerek dans ediyor. Şaşkına dönen torunu, yaşlı adama karşı garip bir ret ve hayranlık karışımı hissedecek.
“Dedem benimle yaşamaya geldi. Gidecek hiçbir yerim yoktu. Bütün çocukları ne olacaktı? Ölüm, çöküş, sürgün… Kim bilir. Kendi ailem kederden öldü. Ama ilk başta çok üzülmemeliyim, yoksa okumayı bırakacaksınız ve sanırım en çok korktuğum şey bu,” diyen Cohen, editörlerine göre “parlak, rahatsız edici ve kışkırtıcı” bir romanın ilk satırlarında yazıyor. .
1957 ile 1957 yılları arasında yazılmış, genç bir adamın zehirli, acımasız ve boyun eğmez yaşlı bir adam olan bilinmeyen büyükbabasını nasıl karşıladığını anlatıyor.
Çarpık mizahın fiziksel ve duygusal zulümle yer değiştirdiği bu alaycı ve acımasız kurgu, yazarı tarafından yazdığı en iyi eser olarak kabul edildi. Ve bu, genç Cohen’in en az dört versiyonunu yaptığı bir el yazmasını gönderdiği tüm yayıncılar tarafından reddedildi. 1956 ile 1961 yılları arasında yazılan bu kitaba eşlik eden hikayeler utanç, şiddet, öfke, aşk, cinsel istek veya aile ilişkileri etrafında dönüyor. Karakterlerinin her birinin iblislerini araştırıyorlar, bu çoğu durumda yazarın ‘alternatif kişiliği’ olabilir. Kitapta ayrıca Kanadalı bir yapımcının ilgisine rağmen asla filme alınmayan ‘Comercio’ adlı bir senaryo da yer alıyor.
Leonard Norman Cohen, kitabı yazdığında, Federico García Lorca tarafından baştan çıkarılan ve şair ve yazar olmaya kararlı yirmili yaşlarındaydı. Memleketi Montreal’e döndüğünde, kendi hesabına göre New York’taki Columbia Üniversitesi’nde “etsiz tutku, doruk noktası olmayan aşk” içinde bir yıl geçirmişti. McGill Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra yazdığı ve Lorca’dan esinlenerek yazdığı -hepsi İspanyolcaya çevrilen- on şiir koleksiyonundan ilki olan ‘Mitolojileri karşılaştıralım’ı (1956) yeni yayımlamıştı. ‘Hasret Kitabı’ (2006), en bilineni ve sonuncusu olan ‘La llama’ 2018’de İspanya’da yayımlandı. Ayrıca üç roman yayımladı: ‘Favori Oyun’ (Lumen, 2017), ‘Güzel’ Kaybedenler (Lumen, 2017) ve şimdi kurtarılan.
Dava
Amerika Birleşik Devletleri’nde sadece birkaç ay önce yayınlanan ‘A Ballet of Lepers’, Cohen’in oğulları Adam ve Lorca’nın şarkıcının menajeri Robert Kory ile mahkemede karşı karşıya geldiği savaşın da öncülüğünü yapıyor. Anlaşmazlığın merkezinde, Cohen’in mülkü ve Kory’nin hem yayınlanmamış romanı hem de geçen haftaya kadar bir sergiyi besleyen materyalin büyük bir bölümünü ailenin izni olmadan çıkaracağı 48 milyon dolar değerinde bir dosya var. Toronto’da.
Her iki taraf da bir Los Angeles mahkemesinde dava açıyor. Cohen’in çocukları, Kory’yi mülkün yasadışı kontrolüyle suçlarken, Kory, sanatçının soyunun mirasından uzak durmasını istediğini iddia ediyor.
Sert ve fısıltılı bir sese sahip olan ve 2011 yılında Prince of Asturias Edebiyat Ödülü alan Cohen, birden fazla kuşağın duygu ve arzularını şiirlerine ve şarkılarına yansıtacaktı. Altı Grammy Ödülü kazanan ‘Songs of Leonard Cohen’ ve ‘Songs From a Room’ gibi klasikler olmak üzere yirmi albüm kaydetti. Unutulmaz şarkısı ‘Hallelujah’ 150’den fazla sanatçı tarafından yorumlandı.
Baskı, on beş kısa öykü ve aynı anda yazılmış bir senaryo içeriyor ve bu, ne Suzanne ne de Marianne’in henüz hayal gücünde olmadığı çokyüzlü yaratıcının yeni bir profilini sunuyor. Leonard Cohen’den önce Leonard Cohen.
‘A Ballet for Lepers’ı müzikal yetenekleri patlamadan ve dünyaca ünlü bir figür haline gelmeden çok önce yazdı. 35 yaşındaki bir satıcının, toksik ve yılmaz karakterine rağmen sevmeye başlayacağı, tanımadığı öfkeli büyükbabasını yanına almak zorunda kalmasıyla hayatı dramatik bir şekilde değişen hikayesini anlatıyor. Yaşlı adam sokağa işiyor, pencereden dışarı tükürüyor, bilinçsiz bir polisi sopasıyla dövüyor ve onun önünde gülerek dans ediyor. Şaşkına dönen torunu, yaşlı adama karşı garip bir ret ve hayranlık karışımı hissedecek.
“Dedem benimle yaşamaya geldi. Gidecek hiçbir yerim yoktu. Bütün çocukları ne olacaktı? Ölüm, çöküş, sürgün… Kim bilir. Kendi ailem kederden öldü. Ama ilk başta çok üzülmemeliyim, yoksa okumayı bırakacaksınız ve sanırım en çok korktuğum şey bu,” diyen Cohen, editörlerine göre “parlak, rahatsız edici ve kışkırtıcı” bir romanın ilk satırlarında yazıyor. .
1957 ile 1957 yılları arasında yazılmış, genç bir adamın zehirli, acımasız ve boyun eğmez yaşlı bir adam olan bilinmeyen büyükbabasını nasıl karşıladığını anlatıyor.
Çarpık mizahın fiziksel ve duygusal zulümle yer değiştirdiği bu alaycı ve acımasız kurgu, yazarı tarafından yazdığı en iyi eser olarak kabul edildi. Ve bu, genç Cohen’in en az dört versiyonunu yaptığı bir el yazmasını gönderdiği tüm yayıncılar tarafından reddedildi. 1956 ile 1961 yılları arasında yazılan bu kitaba eşlik eden hikayeler utanç, şiddet, öfke, aşk, cinsel istek veya aile ilişkileri etrafında dönüyor. Karakterlerinin her birinin iblislerini araştırıyorlar, bu çoğu durumda yazarın ‘alternatif kişiliği’ olabilir. Kitapta ayrıca Kanadalı bir yapımcının ilgisine rağmen asla filme alınmayan ‘Comercio’ adlı bir senaryo da yer alıyor.
Leonard Norman Cohen, kitabı yazdığında, Federico García Lorca tarafından baştan çıkarılan ve şair ve yazar olmaya kararlı yirmili yaşlarındaydı. Memleketi Montreal’e döndüğünde, kendi hesabına göre New York’taki Columbia Üniversitesi’nde “etsiz tutku, doruk noktası olmayan aşk” içinde bir yıl geçirmişti. McGill Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra yazdığı ve Lorca’dan esinlenerek yazdığı -hepsi İspanyolcaya çevrilen- on şiir koleksiyonundan ilki olan ‘Mitolojileri karşılaştıralım’ı (1956) yeni yayımlamıştı. ‘Hasret Kitabı’ (2006), en bilineni ve sonuncusu olan ‘La llama’ 2018’de İspanya’da yayımlandı. Ayrıca üç roman yayımladı: ‘Favori Oyun’ (Lumen, 2017), ‘Güzel’ Kaybedenler (Lumen, 2017) ve şimdi kurtarılan.
Dava
Amerika Birleşik Devletleri’nde sadece birkaç ay önce yayınlanan ‘A Ballet of Lepers’, Cohen’in oğulları Adam ve Lorca’nın şarkıcının menajeri Robert Kory ile mahkemede karşı karşıya geldiği savaşın da öncülüğünü yapıyor. Anlaşmazlığın merkezinde, Cohen’in mülkü ve Kory’nin hem yayınlanmamış romanı hem de geçen haftaya kadar bir sergiyi besleyen materyalin büyük bir bölümünü ailenin izni olmadan çıkaracağı 48 milyon dolar değerinde bir dosya var. Toronto’da.
Her iki taraf da bir Los Angeles mahkemesinde dava açıyor. Cohen’in çocukları, Kory’yi mülkün yasadışı kontrolüyle suçlarken, Kory, sanatçının soyunun mirasından uzak durmasını istediğini iddia ediyor.
Sert ve fısıltılı bir sese sahip olan ve 2011 yılında Prince of Asturias Edebiyat Ödülü alan Cohen, birden fazla kuşağın duygu ve arzularını şiirlerine ve şarkılarına yansıtacaktı. Altı Grammy Ödülü kazanan ‘Songs of Leonard Cohen’ ve ‘Songs From a Room’ gibi klasikler olmak üzere yirmi albüm kaydetti. Unutulmaz şarkısı ‘Hallelujah’ 150’den fazla sanatçı tarafından yorumlandı.