25 Mayıs 2024 Cumartesi, 00:37
Yorum
olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.
Giriş yapmak
Rahatsızlık bazen yazmaya başlamak için bir teşviktir. Hayal kırıklıklarından, bir yanılsamadan başlayıp teslim olmanın acısına dönüşen o duygudan bahseden 'Los nidos'u (Casimiro Parker zaten söylemişti) yakın zamanda yayımlayan Gloria Fernández Rozas'ın başına gelen de buydu. yukarı 'Los nidos', kırsal geleneklerin kötü alışkanlıklarına düşmeden bir kasabada geçtiği için bazen yanıltıcı olan çok iyi bir araya getirilmiş bir metindir. Polisiye romana dönüşecek gibi görünen 'Los nidos'ta durum değişir ve hikaye tuhaf durumlara sürüklenir. “Çok trajik bir roman. Yüzleşmek istemediğim yönler oldu ama hikayede ilerlemek istiyorsanız bunları ele almaktan başka çareniz yok. Yazar, “Bazen ne yapmam gerektiğini söyleyemeyeceğimi düşündüm” diye savunuyor.
Her ne kadar roman, yazarın Kuzey Amerika edebiyatına olan hayranlığının bir yansıması olan Faulknercı havalarla dolu olsa da, 'Los nidos' aslında oldukça İspanyol bir romandır. «Çoğu zaman edebiyat yaratırız ya da bizim olmayan dünyalar hakkında yazarız. Belki başka bir zaman başka bir şey yaparım ama bu sefer bir zorluğun üstesinden geldim” diyor Fernández Rozas. Yazma sürecinde kendine yüklediği diğer zorluklar ise “hayata dair herkesin bildiği şeyleri anlatmamak”, klişe ve basmakalıp karakterlerden yararlanmaktı. Romancı, sivil muhafız ya da rahip gibi sıradan arketiplere rağmen yeni ve ilginç bir şeyin söylenebileceğini keşfetmesi onu şaşırttı.
Kara mizahla dolu yazar, kocasının küllerine tutunan ve oğlunu kısa tasmalı tutan, nefret dolu ve emici bir kayınvalidenin zehirlediği aile ilişkilerini, gelininin talihsizliğine anlatıyor. yasa, Etna'nın volkanik bir isme sahip olmasının bir nedeni var. Kayınvalidesi, diğer kahramanlardan farklı olarak hikayede hiçbir bakış açısına sahip olmayan bir karakter çünkü “anlamak istemedi. “Kötü, sevemeyen birinden bahsetmek istedim.”
Bunlar olurken kasabada esrarengiz olduğu kadar komik olaylar da yaşanır. Rahip, birinin azizin kutsal emanetini çalmak niyetinde olduğunu bildiren isimsiz bir mesaj alır; sokaklar çevre aktivistleri tarafından serbest bırakılan farelerle dolu; Delik için çok büyük olan yeni bir çan yerleştirmeye çalışırken kilise kulesi çöküyor; Sivil Muhafız onbaşısının karısı, kocasını son kez dövdükten sonra ortadan kaybolur ve kimsenin haberi olmadan kiliseye sığınır. Ve hiçbir şeyin eksik olmaması için çitlerle çevrili bir çayırda mucizevi hayaletler yaşanıyor.
Gloria Fernández Rozas'ın “Los nidos” kapağı
.
«Yapının yazılması ve planlanması çok zahmetli oldu. Evimin koridorunun duvarına bir panel yerleştirip kağıt parçaları yapıştırıyordum. Bu şekilde arsaların büyüdüğünü gördüm. Bazı günler post-it'ler uçuşuyordu; diğerleri ise onu farklı bir konuma yerleştirdi. Her şeyin iki yüz sayfalık bir kitapta bitmesi inanılmaz görünüyor” diyor yazar, başlangıçta planlanan hikayenin sonunun olay örgüsünün gelişimiyle uyumsuz olduğunu fark ettiğinde uzun bir ara verdi.
Ödüllendirici ama aynı zamanda sinir bozucu
Romanı resimlemek onun yıllarını harcadığı bir görevdi; bazen tatmin edici, bazen de çileden çıkarıcı bir deneyimdi. Fuentetaja atölyelerinde yaratıcı yazarlık öğretmeni olarak uzun bir kariyere sahip olan Fernández Rozas, “Yazmak size, öfkenize, hayallerinize, sevginize göre tasarlanmış bir dünya inşa etmektir” diyor.
Bir ay boyunca Etna'nın kocası, kötü tasarlanmış ve uygulanmış bir merdiven inşa edecek; bu, Etna ile Ramón'u birleştiren evliliğin nasıl sızdırdığına dair mükemmel bir metafor. Etna ayrıca kayınvalidesinin ölümüyle ilgili fanteziler kurar ve çocukluğundan beri kasabada yaşayan Faslı Esteban'ın kendisine kur yapmasına izin verir.
Metni güçlü sahneler dolduruyor; güzellik, lirizm veya korku dolu görüntüler, retinaya kazınmış ve bir dantelin özen ve titizliğiyle örülmüş. Bazen hezeyana varan, önemli olanın söylenmeyenler olduğu ve karakterlerin başlarının üzerinde kötü bir alamet kuşu gibi uçuşan diyaloglarda büyük bir beceri. Aynı zamanda günlük konuşmanın özünü yakalamak için mükemmel bir edebi kulağı da gösteren diyaloglar.
Kitabı Nanai restoranında ve kültürel mekanda sunan şair ve kısa öykü yazarı Antonio Rómar'a göre Fernández Rozas'ın düzyazısı son derece “kesin” ve “şiirsellik” dolu. «Sonbahar tarzı var. İlginçtir çünkü romanın tamamı bir yaz ayında, ağustos ortasında kasabada geçiyor ve atmosferde sıcaklık önem kazanıyor.
Yazar seks ve ölümle, duygular kadar karanlık ve vahşi, her zaman gizli ve her zaman patlamanın eşiğinde olan bir seksle korkunç bir oyun oynuyor. Kaçınılmaz olduğu kadar şaşırtıcı da olan son, aileyi, aşkı, cinsiyeti veya dini amansız, ironik bir süzgeçten geçirerek ve büyük bir anlatım gücüyle analiz eden bir roman için mükemmel bir sonuçtur. Rómar'a göre Fernández, hikayeye tonu korumanın zor olduğu bir trans olan “ateşli bir erotizm” aşılama çabasında başarılı oluyor.
Yorum
Hata bildir
Yorum
olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.
Giriş yapmak
Bağlantıyı kopyala
Naber
Facebook
X
LinkedIn
Telgraf
Rahatsızlık bazen yazmaya başlamak için bir teşviktir. Hayal kırıklıklarından, bir yanılsamadan başlayıp teslim olmanın acısına dönüşen o duygudan bahseden 'Los nidos'u (Casimiro Parker zaten söylemişti) yakın zamanda yayımlayan Gloria Fernández Rozas'ın başına gelen de buydu. yukarı 'Los nidos', kırsal geleneklerin kötü alışkanlıklarına düşmeden bir kasabada geçtiği için bazen yanıltıcı olan çok iyi bir araya getirilmiş bir metindir. Polisiye romana dönüşecek gibi görünen 'Los nidos'ta durum değişir ve hikaye tuhaf durumlara sürüklenir. “Çok trajik bir roman. Yüzleşmek istemediğim yönler oldu ama hikayede ilerlemek istiyorsanız bunları ele almaktan başka çareniz yok. Yazar, “Bazen ne yapmam gerektiğini söyleyemeyeceğimi düşündüm” diye savunuyor.
Her ne kadar roman, yazarın Kuzey Amerika edebiyatına olan hayranlığının bir yansıması olan Faulknercı havalarla dolu olsa da, 'Los nidos' aslında oldukça İspanyol bir romandır. «Çoğu zaman edebiyat yaratırız ya da bizim olmayan dünyalar hakkında yazarız. Belki başka bir zaman başka bir şey yaparım ama bu sefer bir zorluğun üstesinden geldim” diyor Fernández Rozas. Yazma sürecinde kendine yüklediği diğer zorluklar ise “hayata dair herkesin bildiği şeyleri anlatmamak”, klişe ve basmakalıp karakterlerden yararlanmaktı. Romancı, sivil muhafız ya da rahip gibi sıradan arketiplere rağmen yeni ve ilginç bir şeyin söylenebileceğini keşfetmesi onu şaşırttı.
Kara mizahla dolu yazar, kocasının küllerine tutunan ve oğlunu kısa tasmalı tutan, nefret dolu ve emici bir kayınvalidenin zehirlediği aile ilişkilerini, gelininin talihsizliğine anlatıyor. yasa, Etna'nın volkanik bir isme sahip olmasının bir nedeni var. Kayınvalidesi, diğer kahramanlardan farklı olarak hikayede hiçbir bakış açısına sahip olmayan bir karakter çünkü “anlamak istemedi. “Kötü, sevemeyen birinden bahsetmek istedim.”
Bunlar olurken kasabada esrarengiz olduğu kadar komik olaylar da yaşanır. Rahip, birinin azizin kutsal emanetini çalmak niyetinde olduğunu bildiren isimsiz bir mesaj alır; sokaklar çevre aktivistleri tarafından serbest bırakılan farelerle dolu; Delik için çok büyük olan yeni bir çan yerleştirmeye çalışırken kilise kulesi çöküyor; Sivil Muhafız onbaşısının karısı, kocasını son kez dövdükten sonra ortadan kaybolur ve kimsenin haberi olmadan kiliseye sığınır. Ve hiçbir şeyin eksik olmaması için çitlerle çevrili bir çayırda mucizevi hayaletler yaşanıyor.
Gloria Fernández Rozas'ın “Los nidos” kapağı
.
«Yapının yazılması ve planlanması çok zahmetli oldu. Evimin koridorunun duvarına bir panel yerleştirip kağıt parçaları yapıştırıyordum. Bu şekilde arsaların büyüdüğünü gördüm. Bazı günler post-it'ler uçuşuyordu; diğerleri ise onu farklı bir konuma yerleştirdi. Her şeyin iki yüz sayfalık bir kitapta bitmesi inanılmaz görünüyor” diyor yazar, başlangıçta planlanan hikayenin sonunun olay örgüsünün gelişimiyle uyumsuz olduğunu fark ettiğinde uzun bir ara verdi.
Ödüllendirici ama aynı zamanda sinir bozucu
Romanı resimlemek onun yıllarını harcadığı bir görevdi; bazen tatmin edici, bazen de çileden çıkarıcı bir deneyimdi. Fuentetaja atölyelerinde yaratıcı yazarlık öğretmeni olarak uzun bir kariyere sahip olan Fernández Rozas, “Yazmak size, öfkenize, hayallerinize, sevginize göre tasarlanmış bir dünya inşa etmektir” diyor.
Bir ay boyunca Etna'nın kocası, kötü tasarlanmış ve uygulanmış bir merdiven inşa edecek; bu, Etna ile Ramón'u birleştiren evliliğin nasıl sızdırdığına dair mükemmel bir metafor. Etna ayrıca kayınvalidesinin ölümüyle ilgili fanteziler kurar ve çocukluğundan beri kasabada yaşayan Faslı Esteban'ın kendisine kur yapmasına izin verir.
Metni güçlü sahneler dolduruyor; güzellik, lirizm veya korku dolu görüntüler, retinaya kazınmış ve bir dantelin özen ve titizliğiyle örülmüş. Bazen hezeyana varan, önemli olanın söylenmeyenler olduğu ve karakterlerin başlarının üzerinde kötü bir alamet kuşu gibi uçuşan diyaloglarda büyük bir beceri. Aynı zamanda günlük konuşmanın özünü yakalamak için mükemmel bir edebi kulağı da gösteren diyaloglar.
Kitabı Nanai restoranında ve kültürel mekanda sunan şair ve kısa öykü yazarı Antonio Rómar'a göre Fernández Rozas'ın düzyazısı son derece “kesin” ve “şiirsellik” dolu. «Sonbahar tarzı var. İlginçtir çünkü romanın tamamı bir yaz ayında, ağustos ortasında kasabada geçiyor ve atmosferde sıcaklık önem kazanıyor.
Yazar seks ve ölümle, duygular kadar karanlık ve vahşi, her zaman gizli ve her zaman patlamanın eşiğinde olan bir seksle korkunç bir oyun oynuyor. Kaçınılmaz olduğu kadar şaşırtıcı da olan son, aileyi, aşkı, cinsiyeti veya dini amansız, ironik bir süzgeçten geçirerek ve büyük bir anlatım gücüyle analiz eden bir roman için mükemmel bir sonuçtur. Rómar'a göre Fernández, hikayeye tonu korumanın zor olduğu bir trans olan “ateşli bir erotizm” aşılama çabasında başarılı oluyor.
Yorum
Hata bildir