23 Nisan 2025, 10:17 Çarşamba
| Güncellendi 15: 09h.
“İspanya'nın bana verdiği en yüksek edebi ve sosyal onur.” Böylece Álvaro Pombo, Alcalá de Henares'te Cervantes Ödülü'nü aldı. Sadece sesle, zayıfladı, teşekkür konuşmasını okuyamadı. Asistanı tarihçi Mario Crespo. Tekerlekli sandalyede, her zamanki yün şapkası ve zorunlu ceketi ile kırılgan ve iyi doldurulmuş bir cervantes, King'in elinden ödülü almadan önce kendi “etkileyiciler ve merchards” ve “onursuz” bir ülkenin parıltısına gülümsedi.
'Kırılganlık fenomenolojisi', eğlenceli ve kısa Pombiana konuşması, romanın babasının övüldüğü olarak adlandırıldı. Bir “Tanrı Cervantes'i korusun, böylece Tanrı ve Cervantes'in bizi pişmemiş yirminci ve yirmi yüzyılın çok sayıda kırılganlığında ve tarumbanlarında korusun.”
Alcalá de Henares'e varışta krallar.
Óscar Chamorro
Alcalá de Henares Üniversitesi'nde her yıl kutlanan ciddi törene gitmeyen Cantabrian yazarı, “İspanyol kırılganlığının ve dünyanın kırılganlığının ve kırılganlığımın bütün bir fenomenolojisini ifade etmek istiyorum” dedi. “Kırılganlık, tüm hayatımız boyunca ve günden güne bizimle birlikte gelen harika temadır.”
Papa Francis'in ölümü tarafından dayatılan resmi üç günlük yastan önce, askeri ponponun terk edildiği ve Alcalá'nın Centennial Üniversitesi'ndeki kralları yarı yarıya ile bayraklarla karşılayan orkinosun şenlikli performansından önce, diğer yıllardan çok daha ayık bir tören oldu. Hem ödül -Winning hem de Kral yasları siyah bağlarla tuttu. Hükümet Başkanı Pedro Sánchez.
Yazar, 86 yaşına girecek ve çok zayıflamış ve çok ince, konuşmasıyla demiri, kazançlı boyalarla bir eylemle ve yüzünü ölüme ekleyerek, kimsenin onu ya da diğer ellerini öldürmeden, nezaketle ölüm yatağında ortaya çıkararak karakteristik mizahını sergiledi.
“Tato için değil”
Pombo, İspanyol sömürgeciliğinin tasfiyesi ve “şimdi kimsenin onuruna ya da İspanya'nın onuruna ya da Tato'nun onuruna” atmadığı her ülkenin kırılganlığı hakkında bir roman yazdığını açıkladı. “Etkileyenler ve Mercachifles arasında bir ülke olduk.”
Cervantino ile karıştırıldığı bir konuşmanın iyi bir kısmı ile boyanmış lisansüstü. «Cervantes Eiige Tam Şiirsel Görüntü: Cam. Cam ne anlama geliyor? Cam kırılma, kırılgan, zaferin tersi, zaferin tam tersi ”dedi.
Ayrıca Cervantes yaşamının son yılları ile mevcut durumu arasında bir paralellik çekti. «Cervantes belki de doktorlara göre, arterioskleroz veya karaciğer sirozu veya diyabet veya kalp yetmezliği vardı. Tüm bunlar üstte, yetmiş yıl ile Don Miguel de Cervantes sonuna ulaşıyor, zaten yazmak zorunda olduğu her şeyi yazdı, ancak sonuna göreceli ve takdire şayan bir mizahla ulaşıyor ”diye tebrik etti.
“Ortega ve Gasset'e göre Cervantes derin ve fakir bir adamdı” dedi ve “ve İspanya'da büyüklüğe ulaşmak, kırılganlığın üstesinden gelmek için, derinliğe ve yoksulluğa ulaşmak için hepsine sahip olalım.” «Enchants olacak. Orada cam sonunda kırılacak. Orada kırılgan güçlü olacak. Ve kahramanlar sürekli kelimelerinin imparatorluğunu gezmeye devam edecekler ”dedi. Sonuç olarak. Yazar daha sonra kapalı ve uzun bir alkış aldı, bunalmış ve gülüyor.
Kral, Mario Vagas'ı, Pombo'nun eserinin ve sosyal farların sütunları olarak belirsiz zamanlarda kutlamadan önce Mario Vagas'ı hatırladı. «Bu gerçeği anlatarak bulma hevesinde, Álvaro Pombo'nun hepimizin öğrenmesi gereken en derin dersi buluyoruz. Önemli olan ne olduğunu ve bize ne olduğunu anlamaktır. Ve sosyal alanda bizi anlayın, ”dedi Don Felipe.« O zaman yargılayabiliriz, ama anlamadan önce. Ve bunun için Pombo, felsefenin genellikle soyutlamaya çok hızlı yükseldiğini söylüyor. Roman daha alçakgönüllü ”diye ekledi.
«Yaşadığımız zamanlarda, atıfta bulunulan değerler, cazibe, iyilik, gerçek – sürekli bir aramada bize rehberlik etmek zorunda olan farlar gibidir. Netlik isteyen belirsiz günler yaşıyoruz; Zor günler – ve birçoğu için asiagos – bu iyilik gerektirir; Gerçeği iddia eden karışıklık günleri, “diye ekledi Kral o yaş Pombo'ya asil bir quixotik görünüm kazandırırdı. ”
«Öğretmenin netliği ile iyi öğretmen Álvaro Pombo bizimle, iyilik ve gerçeklikten bahsetti. Bu nedenle, İspanyol mektuplarının en yüksek ödülü olan bu Cervantes Ödülü, hak ettiği için bir bütün olarak toplum için faydalıdır ”dedi.
Kültür Bakanı Ernest Urtasun, bir hafta önce Pombo'nun çalışmalarını parlatmadan önce ölen Mario Vargas Llosa'yı da hatırladı: “Edebiyatı seven hepimiz için eşsiz ve olağanüstü bir ayet ve neşeli bir paradoks” dedi. Urtasun, “Pombo eksantrik yazar, kelimenin tam anlamıyla, merkeze geri dönen, eğer merkezi ütopya'nın ötesinde, harikalar gibi,” diye ekledi Urtasun.
Yorum
Bir Hata Bildir
| Güncellendi 15: 09h.
“İspanya'nın bana verdiği en yüksek edebi ve sosyal onur.” Böylece Álvaro Pombo, Alcalá de Henares'te Cervantes Ödülü'nü aldı. Sadece sesle, zayıfladı, teşekkür konuşmasını okuyamadı. Asistanı tarihçi Mario Crespo. Tekerlekli sandalyede, her zamanki yün şapkası ve zorunlu ceketi ile kırılgan ve iyi doldurulmuş bir cervantes, King'in elinden ödülü almadan önce kendi “etkileyiciler ve merchards” ve “onursuz” bir ülkenin parıltısına gülümsedi.
'Kırılganlık fenomenolojisi', eğlenceli ve kısa Pombiana konuşması, romanın babasının övüldüğü olarak adlandırıldı. Bir “Tanrı Cervantes'i korusun, böylece Tanrı ve Cervantes'in bizi pişmemiş yirminci ve yirmi yüzyılın çok sayıda kırılganlığında ve tarumbanlarında korusun.”
Alcalá de Henares'e varışta krallar.
Óscar Chamorro
Alcalá de Henares Üniversitesi'nde her yıl kutlanan ciddi törene gitmeyen Cantabrian yazarı, “İspanyol kırılganlığının ve dünyanın kırılganlığının ve kırılganlığımın bütün bir fenomenolojisini ifade etmek istiyorum” dedi. “Kırılganlık, tüm hayatımız boyunca ve günden güne bizimle birlikte gelen harika temadır.”
Papa Francis'in ölümü tarafından dayatılan resmi üç günlük yastan önce, askeri ponponun terk edildiği ve Alcalá'nın Centennial Üniversitesi'ndeki kralları yarı yarıya ile bayraklarla karşılayan orkinosun şenlikli performansından önce, diğer yıllardan çok daha ayık bir tören oldu. Hem ödül -Winning hem de Kral yasları siyah bağlarla tuttu. Hükümet Başkanı Pedro Sánchez.
Yazar, 86 yaşına girecek ve çok zayıflamış ve çok ince, konuşmasıyla demiri, kazançlı boyalarla bir eylemle ve yüzünü ölüme ekleyerek, kimsenin onu ya da diğer ellerini öldürmeden, nezaketle ölüm yatağında ortaya çıkararak karakteristik mizahını sergiledi.
“Tato için değil”
Pombo, İspanyol sömürgeciliğinin tasfiyesi ve “şimdi kimsenin onuruna ya da İspanya'nın onuruna ya da Tato'nun onuruna” atmadığı her ülkenin kırılganlığı hakkında bir roman yazdığını açıkladı. “Etkileyenler ve Mercachifles arasında bir ülke olduk.”
Cervantino ile karıştırıldığı bir konuşmanın iyi bir kısmı ile boyanmış lisansüstü. «Cervantes Eiige Tam Şiirsel Görüntü: Cam. Cam ne anlama geliyor? Cam kırılma, kırılgan, zaferin tersi, zaferin tam tersi ”dedi.
Ayrıca Cervantes yaşamının son yılları ile mevcut durumu arasında bir paralellik çekti. «Cervantes belki de doktorlara göre, arterioskleroz veya karaciğer sirozu veya diyabet veya kalp yetmezliği vardı. Tüm bunlar üstte, yetmiş yıl ile Don Miguel de Cervantes sonuna ulaşıyor, zaten yazmak zorunda olduğu her şeyi yazdı, ancak sonuna göreceli ve takdire şayan bir mizahla ulaşıyor ”diye tebrik etti.
“Ortega ve Gasset'e göre Cervantes derin ve fakir bir adamdı” dedi ve “ve İspanya'da büyüklüğe ulaşmak, kırılganlığın üstesinden gelmek için, derinliğe ve yoksulluğa ulaşmak için hepsine sahip olalım.” «Enchants olacak. Orada cam sonunda kırılacak. Orada kırılgan güçlü olacak. Ve kahramanlar sürekli kelimelerinin imparatorluğunu gezmeye devam edecekler ”dedi. Sonuç olarak. Yazar daha sonra kapalı ve uzun bir alkış aldı, bunalmış ve gülüyor.
Kral, Mario Vagas'ı, Pombo'nun eserinin ve sosyal farların sütunları olarak belirsiz zamanlarda kutlamadan önce Mario Vagas'ı hatırladı. «Bu gerçeği anlatarak bulma hevesinde, Álvaro Pombo'nun hepimizin öğrenmesi gereken en derin dersi buluyoruz. Önemli olan ne olduğunu ve bize ne olduğunu anlamaktır. Ve sosyal alanda bizi anlayın, ”dedi Don Felipe.« O zaman yargılayabiliriz, ama anlamadan önce. Ve bunun için Pombo, felsefenin genellikle soyutlamaya çok hızlı yükseldiğini söylüyor. Roman daha alçakgönüllü ”diye ekledi.
«Yaşadığımız zamanlarda, atıfta bulunulan değerler, cazibe, iyilik, gerçek – sürekli bir aramada bize rehberlik etmek zorunda olan farlar gibidir. Netlik isteyen belirsiz günler yaşıyoruz; Zor günler – ve birçoğu için asiagos – bu iyilik gerektirir; Gerçeği iddia eden karışıklık günleri, “diye ekledi Kral o yaş Pombo'ya asil bir quixotik görünüm kazandırırdı. ”
«Öğretmenin netliği ile iyi öğretmen Álvaro Pombo bizimle, iyilik ve gerçeklikten bahsetti. Bu nedenle, İspanyol mektuplarının en yüksek ödülü olan bu Cervantes Ödülü, hak ettiği için bir bütün olarak toplum için faydalıdır ”dedi.
Kültür Bakanı Ernest Urtasun, bir hafta önce Pombo'nun çalışmalarını parlatmadan önce ölen Mario Vargas Llosa'yı da hatırladı: “Edebiyatı seven hepimiz için eşsiz ve olağanüstü bir ayet ve neşeli bir paradoks” dedi. Urtasun, “Pombo eksantrik yazar, kelimenin tam anlamıyla, merkeze geri dönen, eğer merkezi ütopya'nın ötesinde, harikalar gibi,” diye ekledi Urtasun.
Yorum
Bir Hata Bildir