3 Ocak 2025 Cuma, 16:32
Yorum
olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.
Kayıt olmak
Okuyucular ona hiçbir zaman sırtlarını dönmediler. Evet, Kraliyet İspanyol Akademisi (RAE) ve Cervantes Ödülü jürileri bunu yaptı. Carmen Martín Gaite (Salamanca, 8 Aralık 1925 – Madrid, 23 Temmuz 2000) birkaç yıl sonra doğmuş olsaydı, kesinlikle akademik sandalyeye sahip olacaktı ve tıpkı National'da olduğu gibi İspanyol edebiyatının en büyük ödülünü alacaktı. 1978 Edebiyat Ödülü – ilk kazananı oldu – Asturias Prensi (1988) ve Ulusal Edebiyat Ödülü'nden (1994).
Dalgalı beyaz saçları, rengarenk bereleri ve son moda kıyafetiyle bu sevilen, saygı duyulan ve hatırlanan yazarın bu yıl doğumunun 100. yılını kutluyoruz. Arzu ile gerçeklik arasındaki çatışmayı, hayal kırıklığını, yalnızlığı ya da özgürlük korkusunu ele alan çalışmaları gibi. Zor bir yaşam sırasında, Rafael Sánchez Ferlosio ile olan evliliği dağıldı ve tek kızı Marta, 28 yaşında bağımlılıklarının kurbanı olarak öldü.
Romancı, kısa öykü yazarı, şair, denemeci, çevirmen Carmiña, herkesin ona verdiği isimle, zorunluluğu tüm türlere ve karakterlere hitap edecek bir erdem haline getirdi. Gerçekçilik ve samimiyet arasında anlatı köprüleri kurarak, insanın karmaşıklığını yakalama yeteneğiyle zamanının griliğini aydınlattı, eleştirmenlerin hayranlığını ve okuyucuların beğenisini kazandı.
Martin Gaite masasında.
Siruela
Bu Martín Gaite Yılı'nda, eserlerinin yedi cildini yöneten biyografi yazarı Profesör José Teruel'e göre, büyük yazarın “edebiyatçı kadın paradigması”nı yeniden keşfetmeye yönelik yayınlar, sergiler ve uyarlamalar olacak. Yazarın belki de en popüler eseri olan 'Kırmızı Başlıklı Kız Manhattan'da'nın tiyatro uyarlamasını oyun yazarı Lucía Miranda yönetecek. Perde 23 Ocak'ta Teatro de La Abadía'da kalkacak. Ayrıca 27 Şubat'tan itibaren Rakel Camacho'nun yönettiği María Folguera uyarlamasında Emma Suárez'in başrol oynadığı 'The Room Behind'ı da orada göreceksiniz.
Kolajlar
Siruela, José Teruel'in düzenlemesi ve önsözüyle birlikte öyküler, şiirler ve en dikkate değer romanlarından ve denemelerinden parçalar içeren bir antoloji olan 'Seçilmiş Sayfalar' gibi yayınlara devam ediyor.
Ayrıca ellerini meşgul etmesi ve sigarayı bırakması için kendisine yaklaşan güzel bir kolaj kitabı olan 'New York Vizyonu'nu da kurtarır. Kız kardeşi Ana María'nın Madrid dağlarındaki El Boalo aile evinde keşfettiği parçalar, Mart ayında Casa del Lector'da sergilenecek.
'New York Vizyonu'nun kapağı.
Siruela
Mart ayında ayrıca Martín Gaite'nin bir kız ve anne olarak deneyimini anlatan 'Kızdan anneye, anneden kıza' adlı iki duygusal metin (annesiyle bir rüya ve kızı Marta ile bir çağrışım) yer alacak.
Salamanca Üniversitesi Uluslararası İspanyol Merkezi, yazarın yaratıcı sürecinin ve döneminin sosyal, kültürel ve edebi bağlamının anahtarlarını ortaya çıkarmak için koleksiyonlarını sergileyecek.
José Martín ve María Gaite Veloso'nun kızı olan bu evliliğin ilerici doğası ve aile ortamı, Carmiña'nın çalışmalarında hafıza veya aile ilişkileri gibi konuları ele alması için çok önemliydi. Salamanca Üniversitesi'nde Romantizm Filolojisi okudu ve burada Agustín García Calvo ve Ignacio Aldecoa gibi yazarlarla tanıştı ve 1950'de Madrid'de arkadaşları Alfonso Sastre, Jesús Fernández Santos ve Josefina Rodríguez (daha sonra Aldecoa) ile yeniden tanıştı. 55'lerin ya da savaş sonrası neslin sözde nesli.
Carmen Martín Gaite'nin Cauderno Kolajları.
R.C.
1953'te Sánchez Ferlosio ile evlenmeden önce Puente de Vallecas'taki bir kilise dispanserinde yardım ederek aşırı yoksulluk yaşadı. 'Geleceği Beklerken'de yansıtıldığı gibi, taşralı genç bir hanımın burjuva vicdanını değiştiren bir şey. Züppeleri ve flörtleri ustaca ve esprili bir şekilde anlatan '18. yüzyılın aşk amaçlı kullanımları' teziyle Madrid'de doktorasını aldı.
Baskıcı ve katı toplumsal rutini yansıtan ilk romanı 'El balneario' (1955) ile Café Gijón ödülünü kazandı. 'Entre visillos', Sánchez Ferlosio'nun 'El Jarama' ile kazanmasından bir yıl sonra, 1958'de Nadal Ödülü'nü kazandı. Daha sonra 'Ritmo Slow' (1963), 'The Back Room' (1978'de Nacional de Narrativa), 'The Tale of Never Ending' (1983), 'Usos Amoros de la Postwar Español' (1987) gibi başlıkları zincirledi. Franco rejiminin ilk yıllarında kadınlara uygulanan baskıyı ve iffetliliği tasvir eden bir mizah gösterisi ve 'Kırmızı Başlıklı Kız' başlıklı makale için Anagrama Ödülü Manhattan' (1990), 'Değişken bulutluluk' (1992), 'Kar Kraliçesi' (1994), Christian Andersen'e kızına ithaf ettiği bir övgü, 'Yaşamak tuhaf bir şey' (1996) veya 'Evden ayrılmak ' (1998), son romanı.
Mahattan'daki Kırmızı Başlıklı Kız'ın kapağı.
Siruela
Rainer Maria Rilke, Italo Svevo, Primo Levi, Emily Bronte, Virginia Wolf ve Flaubert'in çevirmeni, 'A strips' (1977) şiir koleksiyonunu yayınladı ve 'A palo seca' (1957) ve 'The Little Sister' dramalarının prömiyerini yaptı. ' (1959). Víctor García de la Concha'yla birlikte oynadığı 'Santa Teresa' ve 'Celia' adlı televizyon dizilerinin senaristiydi.
Yorum
Hata bildir
Yorum
olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.
Kayıt olmak
Okuyucular ona hiçbir zaman sırtlarını dönmediler. Evet, Kraliyet İspanyol Akademisi (RAE) ve Cervantes Ödülü jürileri bunu yaptı. Carmen Martín Gaite (Salamanca, 8 Aralık 1925 – Madrid, 23 Temmuz 2000) birkaç yıl sonra doğmuş olsaydı, kesinlikle akademik sandalyeye sahip olacaktı ve tıpkı National'da olduğu gibi İspanyol edebiyatının en büyük ödülünü alacaktı. 1978 Edebiyat Ödülü – ilk kazananı oldu – Asturias Prensi (1988) ve Ulusal Edebiyat Ödülü'nden (1994).
Dalgalı beyaz saçları, rengarenk bereleri ve son moda kıyafetiyle bu sevilen, saygı duyulan ve hatırlanan yazarın bu yıl doğumunun 100. yılını kutluyoruz. Arzu ile gerçeklik arasındaki çatışmayı, hayal kırıklığını, yalnızlığı ya da özgürlük korkusunu ele alan çalışmaları gibi. Zor bir yaşam sırasında, Rafael Sánchez Ferlosio ile olan evliliği dağıldı ve tek kızı Marta, 28 yaşında bağımlılıklarının kurbanı olarak öldü.
Romancı, kısa öykü yazarı, şair, denemeci, çevirmen Carmiña, herkesin ona verdiği isimle, zorunluluğu tüm türlere ve karakterlere hitap edecek bir erdem haline getirdi. Gerçekçilik ve samimiyet arasında anlatı köprüleri kurarak, insanın karmaşıklığını yakalama yeteneğiyle zamanının griliğini aydınlattı, eleştirmenlerin hayranlığını ve okuyucuların beğenisini kazandı.
Martin Gaite masasında.
Siruela
Bu Martín Gaite Yılı'nda, eserlerinin yedi cildini yöneten biyografi yazarı Profesör José Teruel'e göre, büyük yazarın “edebiyatçı kadın paradigması”nı yeniden keşfetmeye yönelik yayınlar, sergiler ve uyarlamalar olacak. Yazarın belki de en popüler eseri olan 'Kırmızı Başlıklı Kız Manhattan'da'nın tiyatro uyarlamasını oyun yazarı Lucía Miranda yönetecek. Perde 23 Ocak'ta Teatro de La Abadía'da kalkacak. Ayrıca 27 Şubat'tan itibaren Rakel Camacho'nun yönettiği María Folguera uyarlamasında Emma Suárez'in başrol oynadığı 'The Room Behind'ı da orada göreceksiniz.
Kolajlar
Siruela, José Teruel'in düzenlemesi ve önsözüyle birlikte öyküler, şiirler ve en dikkate değer romanlarından ve denemelerinden parçalar içeren bir antoloji olan 'Seçilmiş Sayfalar' gibi yayınlara devam ediyor.
Ayrıca ellerini meşgul etmesi ve sigarayı bırakması için kendisine yaklaşan güzel bir kolaj kitabı olan 'New York Vizyonu'nu da kurtarır. Kız kardeşi Ana María'nın Madrid dağlarındaki El Boalo aile evinde keşfettiği parçalar, Mart ayında Casa del Lector'da sergilenecek.
'New York Vizyonu'nun kapağı.
Siruela
Mart ayında ayrıca Martín Gaite'nin bir kız ve anne olarak deneyimini anlatan 'Kızdan anneye, anneden kıza' adlı iki duygusal metin (annesiyle bir rüya ve kızı Marta ile bir çağrışım) yer alacak.
Salamanca Üniversitesi Uluslararası İspanyol Merkezi, yazarın yaratıcı sürecinin ve döneminin sosyal, kültürel ve edebi bağlamının anahtarlarını ortaya çıkarmak için koleksiyonlarını sergileyecek.
José Martín ve María Gaite Veloso'nun kızı olan bu evliliğin ilerici doğası ve aile ortamı, Carmiña'nın çalışmalarında hafıza veya aile ilişkileri gibi konuları ele alması için çok önemliydi. Salamanca Üniversitesi'nde Romantizm Filolojisi okudu ve burada Agustín García Calvo ve Ignacio Aldecoa gibi yazarlarla tanıştı ve 1950'de Madrid'de arkadaşları Alfonso Sastre, Jesús Fernández Santos ve Josefina Rodríguez (daha sonra Aldecoa) ile yeniden tanıştı. 55'lerin ya da savaş sonrası neslin sözde nesli.
Carmen Martín Gaite'nin Cauderno Kolajları.
R.C.
1953'te Sánchez Ferlosio ile evlenmeden önce Puente de Vallecas'taki bir kilise dispanserinde yardım ederek aşırı yoksulluk yaşadı. 'Geleceği Beklerken'de yansıtıldığı gibi, taşralı genç bir hanımın burjuva vicdanını değiştiren bir şey. Züppeleri ve flörtleri ustaca ve esprili bir şekilde anlatan '18. yüzyılın aşk amaçlı kullanımları' teziyle Madrid'de doktorasını aldı.
Baskıcı ve katı toplumsal rutini yansıtan ilk romanı 'El balneario' (1955) ile Café Gijón ödülünü kazandı. 'Entre visillos', Sánchez Ferlosio'nun 'El Jarama' ile kazanmasından bir yıl sonra, 1958'de Nadal Ödülü'nü kazandı. Daha sonra 'Ritmo Slow' (1963), 'The Back Room' (1978'de Nacional de Narrativa), 'The Tale of Never Ending' (1983), 'Usos Amoros de la Postwar Español' (1987) gibi başlıkları zincirledi. Franco rejiminin ilk yıllarında kadınlara uygulanan baskıyı ve iffetliliği tasvir eden bir mizah gösterisi ve 'Kırmızı Başlıklı Kız' başlıklı makale için Anagrama Ödülü Manhattan' (1990), 'Değişken bulutluluk' (1992), 'Kar Kraliçesi' (1994), Christian Andersen'e kızına ithaf ettiği bir övgü, 'Yaşamak tuhaf bir şey' (1996) veya 'Evden ayrılmak ' (1998), son romanı.
Mahattan'daki Kırmızı Başlıklı Kız'ın kapağı.
Siruela
Rainer Maria Rilke, Italo Svevo, Primo Levi, Emily Bronte, Virginia Wolf ve Flaubert'in çevirmeni, 'A strips' (1977) şiir koleksiyonunu yayınladı ve 'A palo seca' (1957) ve 'The Little Sister' dramalarının prömiyerini yaptı. ' (1959). Víctor García de la Concha'yla birlikte oynadığı 'Santa Teresa' ve 'Celia' adlı televizyon dizilerinin senaristiydi.
Yorum
Hata bildir