Açıklamalı klasiklerin yayınlanmasıyla nesiller boyu okuyucuların eğitildiği efsanevi yayınevi Cátedra, yaşamının yarım asırını kutluyor. 1973 yılında kurulan ve En İyi Kültürel Editoryal Çalışma dalında Ulusal Ödül’e layık görülen bu kuruluş, ilgi alanlarını dil bilimi, sanat, felsefi makaleler ve çağdaş düşünceden müzik, feminizm, iletişim ve sinemaya kadar beşeri bilimlerdeki çeşitli disiplinlere genişleterek ufkunu genişletti.
50 yıllık ömrü boyunca en sembolik koleksiyonu, cep formatında yayınlanan 900’e yakın kitabı ve tipik siyah kapağıyla Letras Hispánicas olmuştur. İçinde 1973’ten bu yana hem İspanyol hem de Latin Amerikalı klasik ve çağdaş yazarların eserleri gün ışığına çıktı. Prestijli filologlar ve edebiyat tarihçileri tarafından yapılan özenli baskılar, derginin ayırt edici özelliğidir.
Anaya grubuna ait olan etiket, 50. yıldönümünü kutlamak için, García Lorca’nın yazdığı ‘Así que pasan cinco años’; Francisco Ruiz Casanova’nın editörlüğünü yaptığı ‘Evrensel Şiirler’ seçkisi; Carmen Laforet’nin ‘Nada’sı ve Italo Calvino’nun ‘Palomar’ı diğerleri arasında. Yayıncı daha önce de mayıs ayında solmayan kitaplar yayınlamıştı: Pío Baroja’nın ‘Bilgi Ağacı’ ve Juan Rulfo’nun ‘Pedro Páramo’ adlı kitapları da yıl dönümü anısına kitapçılarda sergileniyor.
«Okuduğum ilk Cátedra kitabını unutmayacağım: ‘Büyük beklentiler’. O günden bu yana onları asla yarı yolda bırakmadı.”
Koleksiyonunun çok sayıda yeniden basımına ve güncellenmiş basımına ek olarak yılda yaklaşık 80 yenilik çıkaran Cátedra, akademik mesleği genel ilgiyle birleştiriyor. Şu anki yöneticisi Josune García’ya göre Cátedra “farklı felsefi ve düşünce akımlarının mirasını topluyor, bizi ilgilendiren fikir tartışmalarına katılıyor ve yeni teknolojilerin düşünce, yaşam ve gerçek toplumun tezahürleri üzerindeki etkisine katılıyor”.
1983 yılında yayınevi, Letras Hispánicas’ın tamamlayıcısı ve doğal bir uzantısı olarak Diego Lara tarafından tasarlanan Letras Universales koleksiyonunu yarattı. Bu koleksiyonda klasik ve modern yazarlar bir arada var: Homer, Dante, Shakespeare veya Molière’in yanı sıra Faulkner, Calvino, Bernhard veya Modiano.
Alicia Puleo’nun yönettiği ‘Feminismos’ koleksiyonu, 1990’dan bu yana sosyal ve politik tartışmalar için bir referans noktası oldu. Kadınların zaman içinde incelenmesi, kimliklerinin aile özel alanında, iş ve siyasetin kamusal alanında nasıl inşa edildiği sıklıkla ele alınan konulardır.
Geçen yüzyılın 80’li yıllarının son yıllarında Cátedra, bu türlerin hayranlarına günümüz toplumunda müziğin kültürel doğasını vurgulayan metinler sunmayı amaçlayan rock ve pop koleksiyonunu yayınlamaya başladı. Koleksiyon 21. yüzyılın ilk yıllarına kadar yayınlandı ve María Calonge tarafından yönetildi.
«Okuduğum ilk Cátedra kitabını unutmayacağım: ‘Büyük beklentiler’. O zamandan beri onları hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmadı: dikkatli çeviriler, aydınlatıcı önsözler, referans makaleleri, zaten klasik olan baskılar”, diyor yazar Irene Vallejo.
50 yıllık ömrü boyunca en sembolik koleksiyonu, cep formatında yayınlanan 900’e yakın kitabı ve tipik siyah kapağıyla Letras Hispánicas olmuştur. İçinde 1973’ten bu yana hem İspanyol hem de Latin Amerikalı klasik ve çağdaş yazarların eserleri gün ışığına çıktı. Prestijli filologlar ve edebiyat tarihçileri tarafından yapılan özenli baskılar, derginin ayırt edici özelliğidir.
Anaya grubuna ait olan etiket, 50. yıldönümünü kutlamak için, García Lorca’nın yazdığı ‘Así que pasan cinco años’; Francisco Ruiz Casanova’nın editörlüğünü yaptığı ‘Evrensel Şiirler’ seçkisi; Carmen Laforet’nin ‘Nada’sı ve Italo Calvino’nun ‘Palomar’ı diğerleri arasında. Yayıncı daha önce de mayıs ayında solmayan kitaplar yayınlamıştı: Pío Baroja’nın ‘Bilgi Ağacı’ ve Juan Rulfo’nun ‘Pedro Páramo’ adlı kitapları da yıl dönümü anısına kitapçılarda sergileniyor.
«Okuduğum ilk Cátedra kitabını unutmayacağım: ‘Büyük beklentiler’. O günden bu yana onları asla yarı yolda bırakmadı.”
Koleksiyonunun çok sayıda yeniden basımına ve güncellenmiş basımına ek olarak yılda yaklaşık 80 yenilik çıkaran Cátedra, akademik mesleği genel ilgiyle birleştiriyor. Şu anki yöneticisi Josune García’ya göre Cátedra “farklı felsefi ve düşünce akımlarının mirasını topluyor, bizi ilgilendiren fikir tartışmalarına katılıyor ve yeni teknolojilerin düşünce, yaşam ve gerçek toplumun tezahürleri üzerindeki etkisine katılıyor”.
1983 yılında yayınevi, Letras Hispánicas’ın tamamlayıcısı ve doğal bir uzantısı olarak Diego Lara tarafından tasarlanan Letras Universales koleksiyonunu yarattı. Bu koleksiyonda klasik ve modern yazarlar bir arada var: Homer, Dante, Shakespeare veya Molière’in yanı sıra Faulkner, Calvino, Bernhard veya Modiano.
Alicia Puleo’nun yönettiği ‘Feminismos’ koleksiyonu, 1990’dan bu yana sosyal ve politik tartışmalar için bir referans noktası oldu. Kadınların zaman içinde incelenmesi, kimliklerinin aile özel alanında, iş ve siyasetin kamusal alanında nasıl inşa edildiği sıklıkla ele alınan konulardır.
Geçen yüzyılın 80’li yıllarının son yıllarında Cátedra, bu türlerin hayranlarına günümüz toplumunda müziğin kültürel doğasını vurgulayan metinler sunmayı amaçlayan rock ve pop koleksiyonunu yayınlamaya başladı. Koleksiyon 21. yüzyılın ilk yıllarına kadar yayınlandı ve María Calonge tarafından yönetildi.
«Okuduğum ilk Cátedra kitabını unutmayacağım: ‘Büyük beklentiler’. O zamandan beri onları hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmadı: dikkatli çeviriler, aydınlatıcı önsözler, referans makaleleri, zaten klasik olan baskılar”, diyor yazar Irene Vallejo.