İmparatorluğuna güneş hiç batmayan Habsburglu II. Philip ile İngiltere’nin beklenmedik Kraliçesi I. Elizabeth Tudor birbirlerini devirmeyi saplantı haline getirmişlerdi. İspanyol hükümdarı, ne pahasına olursa olsun İngiltere’ye boyun eğdirmeyi hayal etti. 1588 yazında denedi, ancak en büyük İspanyol donanması, denizcilik tarihimizin en yıkıcı ve hatırlanan felaketini yaşadı. Başarısız olan II. Felipe, İngiliz kraliçesini tahttan indirme ve ülkesini ‘yeniden Katolikleştirme’ inatçı misyonunu yerine getiremeyen Büyük ve Mutlu Armada’sında biriken sonsuz gururu yutmak zorunda kaldı. Felipe II’nin tüm Avrupa’ya hakim olma emellerini batırdı, İngiliz hükümdarına tatlı bir zafer kazandırdı ve propaganda aldatmacalarıyla dolu kara bir efsaneyi besledi.
Ohio Üniversitesi’nde profesör ve 16. ve 17. yüzyıl tarihi konusunda bir otorite olan Geoffrey Parker (Nottingham, 1943), Colin Martin (Edinburgh, 1939) ile anıtsal makalesi ‘The Great Armada’nın (Gezegen) genişletilmiş bir baskısını imzaladı. . . Sözde Yenilmez Armada’ya ne olduğunu en iyi anlatan ve analiz eden çalışmanın eksiksiz bir incelemesidir. 888 sayfası -200’den fazla not- ile adeta yeni bir eser ve bir devrin portresi niteliğindedir.
Parker, İspanyol ve Hollanda arşivlerindeki bir dağ kadar bilgiyi inceledi ve bulgularını, bir deniz arkeoloğu ve İskoçya ve İrlanda’daki birkaç İspanyol gemi enkazı için kazı yöneticisi olan Martin tarafından incelenen batıklarla karşılaştırdı. Bu, makalenin 2002 ve 2009’dakilerden sonraki üçüncü açılımıdır ve yayınlanmamış belgeleri ve yeni analizleri içerir.
“Dünyanın yaratılışından bu yana görülen en büyük filonun hikayesi”ne takıntılı olan Parker ve Martin, yanlış İngiliz tarih yazımında yüzyıllardır yürürlükte olan bazı mitleri yok eder.
kara kader
1588 yazının sonunda II. Felipe, İngiltere’ye saldırısını iki taraftan dile getirdi: La Coruña, Asturias, Santander ve Vizcaya’dan yola çıkan devasa filo ile ve Hollanda’daki etki alanlarından. Ultra Katolik İspanyol hükümdarının büyük düşmanı I. Elizabeth Tudor’u tahttan kovmak istedi. Krallıkları, Atlantik ve denizaşırı ticaretin kontrolüne karşı çıktı ve hükümdarları, Katoliklik ve Anglikan Protestanlığının savunucularıydı.
Sofonisba Anguissola tarafından boyanmış Habsburglu II. Felipe’nin portresinin detayı.
CR
Şimdiye kadar konuşlandırılmış en büyük filo kara kaderini İngiliz Kanalı ile İrlanda kıyıları arasında buldu. Denizci ve tarihçi Cesáreo Fernández-Duro tarafından kullanılan alaycı İngiliz lakabına göre ‘Yenilmez’, Büyük Armada idi. 130 gemi ve 30 destek gemisinden oluşuyordu. Felipe II’nin orijinal planı, kıdemli Tercios de Flanders (yaklaşık 27.000 adam) liderliğindeki, Parma Dükü liderliğindeki ve filonun geri kalanının deneyimsiz Medina Dükü Sidonia’nın (19.000 asker) kontrolü altındaki bir çift deniz saldırısı çağrısında bulundu. . ).
Felipe II’nin kötü yönetimi, demir İngiliz savunması ve onun Hollandalı müttefikleri ve hepsinden önemlisi şiddetli ve öngörülemeyen fırtınalar, 11.000 kişinin hayatını kaybettiği bir deniz meydan okumasını yerle bir etti. Her şey ters gitti. İngilizler açık denizde savaşmayı planlarken İspanyollar çıkarmalarda saldırmayı planladı. İngiliz filosunun daha hafif gemileri ve daha uzun menzilli silahları vardı. Ancak denizin öfkesi İspanyol gemileriyle doluydu.
Yazarlar, “O zamanlar kimse sonucu tahmin edemezdi ve İspanya’yı hedeflerine ulaşamadığı için karalamak ya da İngiltere’nin kurtuluşunu doğuştan gelen üstünlüğüne atfetmek gerekli değil” diyor. “Önceki pek çok çalışmanın öne çıkan özellikleri olan şovenizm, yabancı düşmanlığı ve spekülatif teorileştirmeden başlamak yerine”, “kahramanlardan ve gemi enkazlarının fiziksel kalıntılarından derlenen geniş bir bilgi külliyatından” yararlanıyorlar. “Armada’nın İngiltere için ölçülemez boyutlarda bir tehdit oluşturduğunu” kanıtlarla belirtiyorlar.
Nicholas Hilliard’a atfedilen İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth Tudor’un portresinin detayı.
CR
“Tarih kendi başına durur ve unutulması gereken tek geçmiş mitlerdir” diyorlar ve İspanyolların “eşi görülmemiş bir başarısızlık olduğunu evet, ancak bu karşı taraf için de öğretici bir deneyim olmayacaktır.” Kahramanlardan gelen mektuplar ve belgelerle birlikte erkekler, gemilerin durumu, mevziler, cephane ve topçu envanterleri hakkında ayrıntılı veriler sağlarlar.
Bir İspanyol zaferinin sonuçları hakkında spekülasyon yapan tarihten çok kurgu içeren bir bölüm içeriyorlar. Büyük Armada İngiltere’ye inmeyi başarsaydı neler olabileceğine dair karşı-olgusal bir tatbikat. Tudor dönemi tarihçisi Edward P. Cheney’nin 1923’te Amerikan Tarih Derneği önünde ileri sürdüğü gibi, bu olumsuz hava olmadan İspanyolların başarı olasılıklarının oldukça yüksek olduğunu onaylamakta hemfikirdirler: «10 Ağustos 1588 sabahı […] rüzgar güneybatıdan sürekli esiyordu. O kritik günde rüzgar başka bir yönden esseydi, İspanyol Donanması adının hakkını verebilir ve İngiltere’yi işgal edebilirdi. (s. 563).
yalanlar
Denemenin dört bölümünün ilki Filipin ve Elizabeth donanmalarının kökenlerini ele alıyor ve her iki taraftaki siyasi durumu analiz ediyor. İkincisi, üçüncü bölümde incelenen bağlamı ve muharebe hazırlıklarını inceler. Dördüncüsü, çatışmanın sonuçlarını, sorumluların aranmasını, İspanyolların duygularına dair yazıları ve her iki tarafın siyasi tepkilerini inceler. “İspanyolların İngiltere’deki erkek ve kadınlara eziyet etmek için hazırlanmış kırbaçlar taşıdıkları” (s. 601) veya on sekizinci yüzyılda Londra Kulesi’ni ziyaret edenlerin hayran kalacağı “gibi İngiliz hayal gücüne yerleşmiş yalanları toplar. İngilizlere paralarını nereye sakladıklarını itiraf ettirmek için tasarlanmış parmak kırıcılar, ayrıca İspanyol bağları, İngiliz sapkınlarının başını, kollarını ve ayaklarını hapsetmek için tasarlanmış demirden yapılmış işkence aletleri. (s.602). Saf siyah efsane.
Ohio Üniversitesi’nde profesör ve 16. ve 17. yüzyıl tarihi konusunda bir otorite olan Geoffrey Parker (Nottingham, 1943), Colin Martin (Edinburgh, 1939) ile anıtsal makalesi ‘The Great Armada’nın (Gezegen) genişletilmiş bir baskısını imzaladı. . . Sözde Yenilmez Armada’ya ne olduğunu en iyi anlatan ve analiz eden çalışmanın eksiksiz bir incelemesidir. 888 sayfası -200’den fazla not- ile adeta yeni bir eser ve bir devrin portresi niteliğindedir.
Parker, İspanyol ve Hollanda arşivlerindeki bir dağ kadar bilgiyi inceledi ve bulgularını, bir deniz arkeoloğu ve İskoçya ve İrlanda’daki birkaç İspanyol gemi enkazı için kazı yöneticisi olan Martin tarafından incelenen batıklarla karşılaştırdı. Bu, makalenin 2002 ve 2009’dakilerden sonraki üçüncü açılımıdır ve yayınlanmamış belgeleri ve yeni analizleri içerir.
“Dünyanın yaratılışından bu yana görülen en büyük filonun hikayesi”ne takıntılı olan Parker ve Martin, yanlış İngiliz tarih yazımında yüzyıllardır yürürlükte olan bazı mitleri yok eder.
kara kader
1588 yazının sonunda II. Felipe, İngiltere’ye saldırısını iki taraftan dile getirdi: La Coruña, Asturias, Santander ve Vizcaya’dan yola çıkan devasa filo ile ve Hollanda’daki etki alanlarından. Ultra Katolik İspanyol hükümdarının büyük düşmanı I. Elizabeth Tudor’u tahttan kovmak istedi. Krallıkları, Atlantik ve denizaşırı ticaretin kontrolüne karşı çıktı ve hükümdarları, Katoliklik ve Anglikan Protestanlığının savunucularıydı.
Sofonisba Anguissola tarafından boyanmış Habsburglu II. Felipe’nin portresinin detayı.
CR
Şimdiye kadar konuşlandırılmış en büyük filo kara kaderini İngiliz Kanalı ile İrlanda kıyıları arasında buldu. Denizci ve tarihçi Cesáreo Fernández-Duro tarafından kullanılan alaycı İngiliz lakabına göre ‘Yenilmez’, Büyük Armada idi. 130 gemi ve 30 destek gemisinden oluşuyordu. Felipe II’nin orijinal planı, kıdemli Tercios de Flanders (yaklaşık 27.000 adam) liderliğindeki, Parma Dükü liderliğindeki ve filonun geri kalanının deneyimsiz Medina Dükü Sidonia’nın (19.000 asker) kontrolü altındaki bir çift deniz saldırısı çağrısında bulundu. . ).
Felipe II’nin kötü yönetimi, demir İngiliz savunması ve onun Hollandalı müttefikleri ve hepsinden önemlisi şiddetli ve öngörülemeyen fırtınalar, 11.000 kişinin hayatını kaybettiği bir deniz meydan okumasını yerle bir etti. Her şey ters gitti. İngilizler açık denizde savaşmayı planlarken İspanyollar çıkarmalarda saldırmayı planladı. İngiliz filosunun daha hafif gemileri ve daha uzun menzilli silahları vardı. Ancak denizin öfkesi İspanyol gemileriyle doluydu.
Yazarlar, “O zamanlar kimse sonucu tahmin edemezdi ve İspanya’yı hedeflerine ulaşamadığı için karalamak ya da İngiltere’nin kurtuluşunu doğuştan gelen üstünlüğüne atfetmek gerekli değil” diyor. “Önceki pek çok çalışmanın öne çıkan özellikleri olan şovenizm, yabancı düşmanlığı ve spekülatif teorileştirmeden başlamak yerine”, “kahramanlardan ve gemi enkazlarının fiziksel kalıntılarından derlenen geniş bir bilgi külliyatından” yararlanıyorlar. “Armada’nın İngiltere için ölçülemez boyutlarda bir tehdit oluşturduğunu” kanıtlarla belirtiyorlar.
Nicholas Hilliard’a atfedilen İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth Tudor’un portresinin detayı.
CR
“Tarih kendi başına durur ve unutulması gereken tek geçmiş mitlerdir” diyorlar ve İspanyolların “eşi görülmemiş bir başarısızlık olduğunu evet, ancak bu karşı taraf için de öğretici bir deneyim olmayacaktır.” Kahramanlardan gelen mektuplar ve belgelerle birlikte erkekler, gemilerin durumu, mevziler, cephane ve topçu envanterleri hakkında ayrıntılı veriler sağlarlar.
Bir İspanyol zaferinin sonuçları hakkında spekülasyon yapan tarihten çok kurgu içeren bir bölüm içeriyorlar. Büyük Armada İngiltere’ye inmeyi başarsaydı neler olabileceğine dair karşı-olgusal bir tatbikat. Tudor dönemi tarihçisi Edward P. Cheney’nin 1923’te Amerikan Tarih Derneği önünde ileri sürdüğü gibi, bu olumsuz hava olmadan İspanyolların başarı olasılıklarının oldukça yüksek olduğunu onaylamakta hemfikirdirler: «10 Ağustos 1588 sabahı […] rüzgar güneybatıdan sürekli esiyordu. O kritik günde rüzgar başka bir yönden esseydi, İspanyol Donanması adının hakkını verebilir ve İngiltere’yi işgal edebilirdi. (s. 563).
yalanlar
Denemenin dört bölümünün ilki Filipin ve Elizabeth donanmalarının kökenlerini ele alıyor ve her iki taraftaki siyasi durumu analiz ediyor. İkincisi, üçüncü bölümde incelenen bağlamı ve muharebe hazırlıklarını inceler. Dördüncüsü, çatışmanın sonuçlarını, sorumluların aranmasını, İspanyolların duygularına dair yazıları ve her iki tarafın siyasi tepkilerini inceler. “İspanyolların İngiltere’deki erkek ve kadınlara eziyet etmek için hazırlanmış kırbaçlar taşıdıkları” (s. 601) veya on sekizinci yüzyılda Londra Kulesi’ni ziyaret edenlerin hayran kalacağı “gibi İngiliz hayal gücüne yerleşmiş yalanları toplar. İngilizlere paralarını nereye sakladıklarını itiraf ettirmek için tasarlanmış parmak kırıcılar, ayrıca İspanyol bağları, İngiliz sapkınlarının başını, kollarını ve ayaklarını hapsetmek için tasarlanmış demirden yapılmış işkence aletleri. (s.602). Saf siyah efsane.