Sanatı sınırları aşıyor. Kariyerine 1980'lerde Leon'un yerel medyasında illüstratör olarak başladıktan sonra kısa süre sonra Madrid'e göç etti.
Telefonun diğer ucundan Miguel Ángel Martín (León, 1960) şöyle açıklıyor: “Başkente 1987'de geldim çünkü Leon'da dergilere ve çizimlere pek yer yoktu ve hâlâ buradayım.” Önümüzdeki birkaç gün içinde Japonya'ya gitmek umuduyla, hayatlarını yaptıkları işi severek geçiren insanlara özgü bir canlılık yayıyor.
Onun durumunda bu örnektir; onun ilham perisi müzik. Öyle ki onun sayesinde 20 yıldan fazla bir süre önce Tokyo'da bugüne kadar süren bir bağ kurmuştu. Gürültülü psychedelia müzik grubu Copass Grinderz, 90'ların sonlarında albümlerinden birini resimlemek için onunla “mektupla” temasa geçti.
Endüstriyel müziğe saygı duruşu niteliğindeki 'Noise Bliss' sergisinin açılışını yapmak için bu Cumartesi Martín'in de aralarında bulunduğu Japon ülkesine giden sanatsal ilişkiyi bu şekilde ördüler.
«Don Kişot'tan şiddet, saldırganlık, fahişeler, sopalar ve dayak kaldırıldı»
Tokyo Cervantes Enstitüsü, Leonese'li sanatçının 2016 yılında Reino de Cordelia Pollux Hernúñez ve Emilio Pascual yayınevi için yarattığı Don Kişot illüstrasyonlarının yer aldığı ikinci bir serginin düzenlenmesi için onunla temasa geçti.
Bu serginin başlığı 'Sentetik zamanlarda içgüdüsel bir Don Kişot'. Ama neden içgüdüsel? «Her zamanki resimlerle hiçbir ilgisi olmayan, çok popüler renklere sahip bir Kişot. Söylenmemiş yeni şeylere odaklandım: şiddet, saldırganlık, fahişeler, sopalar ve dayak… Saklanan her şey” diye tanımlıyor belli bir hassasiyetle.
Çünkü evrenselleştirilen Don Kişot figürü, o şanlı figürü korumak amacıyla Cervantes'in yaşamının gerçekliğinden oldukça uzaktır. “Bu püritenlik ve akademik erdemliliktir. Cervantes beş yıl boyunca Cezayir'de esir tutulmuş, düellolara karışmış, pek çok kitabında görülebileceği gibi çok zorlu ve yoğun bir hayatı olmuştur.” iş.
Don Kişot'un grotesk tarafı
“Kötü zevkte bir mizah vardır, tıpkı Sancho Panza'nın nasıl sıçtığını anlatan bölümde olduğu gibi; ya da bir gözü kötü, diğer gözü daha kötü olan sapkın bir fahişe olan Maritornes figürü” diye açıklıyor Martín. Bu “harika karakter”, Leonese'li illüstratörün Don Kişot imgesi aracılığıyla iddia ettiği unutulmuş gerçeğin mükemmel bir metaforudur.
Çalışmaları aynı zamanda Japon estetiğinden, renklerinden ve mekanlarından da etkileniyor. “Temizlik, pastel tonlar, minimalizm, sakinlik ve Zen formu”, 2023 sonbaharında efsanevi çizgi roman mağazası Elektra'da bir sergi açan ve 2024'te Leon'a dönmeyi uman Miguel Ángel Martín için ilham veriyor. onaylanması gereken kurum.
“Çizgi romandan çok kopuktum çünkü o hiçbir zaman ana referansım olmadı. Referanslarım müzikten, teknolojiden, bilimden ve edebiyattan geliyor” diye bitiriyor elleriyle sanat besteleyen müzisyen.
Telefonun diğer ucundan Miguel Ángel Martín (León, 1960) şöyle açıklıyor: “Başkente 1987'de geldim çünkü Leon'da dergilere ve çizimlere pek yer yoktu ve hâlâ buradayım.” Önümüzdeki birkaç gün içinde Japonya'ya gitmek umuduyla, hayatlarını yaptıkları işi severek geçiren insanlara özgü bir canlılık yayıyor.
Onun durumunda bu örnektir; onun ilham perisi müzik. Öyle ki onun sayesinde 20 yıldan fazla bir süre önce Tokyo'da bugüne kadar süren bir bağ kurmuştu. Gürültülü psychedelia müzik grubu Copass Grinderz, 90'ların sonlarında albümlerinden birini resimlemek için onunla “mektupla” temasa geçti.
Endüstriyel müziğe saygı duruşu niteliğindeki 'Noise Bliss' sergisinin açılışını yapmak için bu Cumartesi Martín'in de aralarında bulunduğu Japon ülkesine giden sanatsal ilişkiyi bu şekilde ördüler.
«Don Kişot'tan şiddet, saldırganlık, fahişeler, sopalar ve dayak kaldırıldı»
Tokyo Cervantes Enstitüsü, Leonese'li sanatçının 2016 yılında Reino de Cordelia Pollux Hernúñez ve Emilio Pascual yayınevi için yarattığı Don Kişot illüstrasyonlarının yer aldığı ikinci bir serginin düzenlenmesi için onunla temasa geçti.
Bu serginin başlığı 'Sentetik zamanlarda içgüdüsel bir Don Kişot'. Ama neden içgüdüsel? «Her zamanki resimlerle hiçbir ilgisi olmayan, çok popüler renklere sahip bir Kişot. Söylenmemiş yeni şeylere odaklandım: şiddet, saldırganlık, fahişeler, sopalar ve dayak… Saklanan her şey” diye tanımlıyor belli bir hassasiyetle.
Çünkü evrenselleştirilen Don Kişot figürü, o şanlı figürü korumak amacıyla Cervantes'in yaşamının gerçekliğinden oldukça uzaktır. “Bu püritenlik ve akademik erdemliliktir. Cervantes beş yıl boyunca Cezayir'de esir tutulmuş, düellolara karışmış, pek çok kitabında görülebileceği gibi çok zorlu ve yoğun bir hayatı olmuştur.” iş.
Don Kişot'un grotesk tarafı
“Kötü zevkte bir mizah vardır, tıpkı Sancho Panza'nın nasıl sıçtığını anlatan bölümde olduğu gibi; ya da bir gözü kötü, diğer gözü daha kötü olan sapkın bir fahişe olan Maritornes figürü” diye açıklıyor Martín. Bu “harika karakter”, Leonese'li illüstratörün Don Kişot imgesi aracılığıyla iddia ettiği unutulmuş gerçeğin mükemmel bir metaforudur.
Çalışmaları aynı zamanda Japon estetiğinden, renklerinden ve mekanlarından da etkileniyor. “Temizlik, pastel tonlar, minimalizm, sakinlik ve Zen formu”, 2023 sonbaharında efsanevi çizgi roman mağazası Elektra'da bir sergi açan ve 2024'te Leon'a dönmeyi uman Miguel Ángel Martín için ilham veriyor. onaylanması gereken kurum.
“Çizgi romandan çok kopuktum çünkü o hiçbir zaman ana referansım olmadı. Referanslarım müzikten, teknolojiden, bilimden ve edebiyattan geliyor” diye bitiriyor elleriyle sanat besteleyen müzisyen.