Rolf Witt kızgın ve bunun küçük bir böcekle ilgisi var: Asya eşekarısı. Ancak hoşnutsuzluğu hayvanın kendisine değil, birçok insanda tetiklediği tepkilere yöneliktir. Biyolog, “Bence eşek arısı hakkında abartılı, gerçek dışı iddialar ileri sürülüyor ve çok fazla panik yaratılıyor” diyor. Arıcılık derneklerinin, eşek arısını, kolonilerini yok eden tehlikeli istilacı bir tür olan bal arılarının yeni düşmanı olarak tanımlayan uyarılarına değiniyor. Witt şöyle açıklıyor: “Asya eşekarısı bal arılarımız için sorunlara neden olan tür değil, daha çok çiçeklerin az bulunması, çevresel toksinler vb..”
Peki bu yanlış anlaşılma nasıl ortaya çıktı?
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/3NOYFYVVVBAQ7AB3DPE6VMH6PQ.jpg)
İklim kontrolü
Her Cuma, iklim değişikliğiyle ilgili en önemli haberleri ve arka plan bilgilerini alın.
İklim değişikliği neden eşek arısına yardım ediyor?
Vespa velutinaAsya eşekarısının Latince adı aslında Güneydoğu Asya'dan geliyor. Muhtemelen nakliye konteynırlarındaki Asya ithal mallarının yardımıyla Avrupa'ya fark edilmeden yolunu buluyor. İlk kez 2004 yılında Fransa'nın Bordeaux kenti yakınlarında keşfedildi. Kısa sürede Fransa'nın büyük bir kısmına yayılmayı başardı ve sonunda Belçika, İspanya, Hollanda ve İtalya gibi diğer ülkelere de ulaştı.
Almanya'da eşekarısı türünün ilk tespiti 2014 yılında Heidelberg'den kuş uçuşu yaklaşık 22 kilometre uzaklıktaki Baden-Württemberg'in Waghäusel kasabasında gerçekleşti. Buradan Hessen ve Bavyera gibi komşu federal eyaletlere yayılıyor; Artık Hamburg'da yaşayan bir ada nüfusu bile var. Bu ülkedeki nüfusun ne kadar büyük olduğuna dair kesin rakamlar yok, bunun nedeni kısmen eşekarısı yuvalarını ağaçların yükseklerinde, yoğun bitki örtüsünün arasına gizlenmiş ve bulmanın zor olduğu yerlerde inşa etmesidir.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/2SJTYX77NVFKRPVTUYPS24PMWA.jpg)
Asya eşekarısı yuvaları ancak ağaçlar yapraklarını kaybettiğinde ortaya çıkar.
Kaynak: DLR-WO/FBI Mayen/dpa
İklim değişikliği Asya eşekarısı salgınının yayılmasında rol oynuyor. Havalar ısındığı ve kışlar giderek ılımanlaştığı için, küresel kuzeyde bile eşekarısı daha fazla yaşam alanı buluyor. Paris'teki Muséum National d'Histoire Naturelle'ninki gibi araştırmalar, böceklerin yakın gelecekte İskandinav ülkelerini bile istila edebileceğini öngörüyor. Witt şuna inanıyor: “İklim değişikliği olmasaydı bile bu tür en azından güney Almanya'nın bazı kısımlarında ortaya çıkabilirdi.”
Asya eşekarısı Avrupa'da kuş barındırmayan bir türdür
Asya eşek arısının Avrupa genelinde bu kadar hızlı ve geniş çapta yayılması, onun 2016'dan bu yana Birliğin listesinde yer alması anlamına geliyor. Avrupa Birliği burada, yayılması habitatları, türleri veya ekosistemleri etkileyebilecek ve dolayısıyla zarar verebilecek tüm hayvan ve bitki türlerinin isimlerini veriyor. biyolojik çeşitlilik.
Ve Otto Boecking'e göre Birlik listesine bu şekilde dahil edilmesiyle birlikte, kendi deyimiyle “ikilem” başladı. Bir türün istilacı olarak sınıflandırılması durumunda, devletler bu türle yayılmanın erken bir aşamasında mücadele etmekle yükümlüdür. Kapsamlı kontrolün artık mümkün olmadığı durumlarda, yönetmelik yönetim önlemlerini öngörmektedir.
Celle'deki Laves Arı Bilimi Enstitüsü'nden bilim adamı, “Asya eşekarısı ile savaşacaksanız, lütfen bunu akıllıca yapın” diyor. Bu, örneğin tuzak kurmamak anlamına gelir. Boeing, bazen nadir görülen diğer türlerin hedef dışı avının o kadar büyük olduğunu ve bunun çok daha büyük hasara neden olduğunu açıklıyor. Fransa'dan gelen veriler, uzaklaştırma tedbirlerinin eşek arısının yayılması üzerinde hiçbir etkisinin olmadığını gösterdi.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/TF477MR6XJC4PAWTWJSTLA7OAQ.jpg)
Bazen can sıkıcı ama faydalı: Eşek arıları neden bu kadar önemli?
Bir eşekarısı gördüklerinde birçok kişi paniğe kapılır veya sinirlenir. Böceklerin işe yaramaz ve saldırgan parazitler olduğu biliniyor. Onlar ekosistemin önemli bir parçası ve kötü imajlarından dolayı acı çekiyorlar.
Asya eşekarısı ile Fransa'da kitlesel olarak mücadele ediliyor. Boeinging'e göre ülke, böcekleri yok etmek için her yıl birkaç milyon euro yatırım yapıyor. Eğer eşek arısı türü tahmin edildiği gibi yayılırsa Almanya da benzer masraflarla karşı karşıya kalabilir. Arı uzmanı, “Sorun, önlem alıp o zaman eksik olan parayı diğer doğa koruma önlemleri için kullanıp kullanmayacağınızdır ve sonuçta bunun hiçbir etkisi olmaz” diye belirtiyor.
Hornet omnivordur
Hornet uzmanı Witt, Asya eşekarısı ile genel mücadelenin “temel ekolojik anlayıştan yoksun” bir yaklaşım olduğuna inanıyor. Örneğin kış aylarında yetim yuvaları zahmetli bir şekilde ağaçlardan kaldırmak “tamamen anlamsızdır”. Özellikle eşekarısı insanlar için artan bir risk potansiyeli oluşturmadığından. Witt, “Zararsız değil ama bal arısı da değil” diyor. Böcek sokmalarına karşı alerjisi olmayan herkes, Asya eşekarısı sokmasının Avrupa eşekarısı kadar acı verici olduğunu düşünür.
Asya eşekarısı ile Avrupa eşekarısı arasındaki fark nedir?
Renk farklılıkları olsa bile görsel olarak iki eşekarısı türünü birbirinden ayırmak zordur. Asya eşekarısı gövdesinin ağırlıklı olarak siyah olması ve bacaklarının sarı olması, ona İngilizce'de “sarı bacaklı eşekarısı” adını vermiştir. Karınları ve baş kalkanları turuncu ila sarımsı renktedir. Biraz daha büyük olan Avrupa eşekarısı, baş, göğüs ve bacaklarda kırmızımsı kahverengi bir taban rengine sahiptir. Karınları siyah ve sarıdır. Yuvalarında da farklılıklar var: Bavyera LWG Arı Bilimi ve Arıcılık Enstitüsü'nün yazdığına göre, Asya eşekarısı daha fazla petek içeren (dört ila on arası) daha büyük yuvalar (100 santimetreye kadar) inşa ediyor. Eşek arısı türü de yuvasını yapmak için uzun ağaçları tercih ediyor ve yuvasına yandan uçuyor. Avrupa eşekarısı ise (60 santimetreye kadar büyüklükte, beş ila sekiz petek içeren) yuvalarını, alt kısmında bir giriş deliği bulunan korumalı mağaralara yapmayı tercih ediyor. Ancak iki tür arasındaki en büyük fark koruma statüleri: Asya eşekarısı Avrupa'da yaygın olsa da, Nabu'ya göre Avrupa eşekarısı artık nesli tükenmekte olan bir tür olarak kabul ediliyor.
Uzmanlara göre eşek arısı, bal arılarının neslinin tükenmesine de neden olmayacak. Boecking, “Evet, Asya eşekarısı belirli bir tehdit oluşturabilir” diyor ve “ancak güçlü kolonilerin bununla başa çıkabileceğini de biliyoruz.” Zayıflamış koloniler ise eşek arısına karşı kendilerini savunmakta daha zorlanırlar. “Eşek arısı fırsatçı davranıyor; yani en bol olanı alıyor.” Daha fazla arı kovanının olduğu kentsel alanlarda, Asya eşekarısı daha fazla arı yiyor ve buna bağlı olarak neredeyse hiç bal arısının bulunmadığı yerlerde daha az oluyor. Boeing, “Sadece bal arılarıyla beslendiğini söyleyemezsiniz” diye açıklıyor. “Bu tamamen saçmalık.” Menülerinde ayrıca sinekler, sivrisinekler, böcekler ve eşekarısı da var.
Asya eşekarısının bal arılarını avlamasının nedeni, onların kolay av olmalarıdır. Bal arıları helikopter gibi yavaş yavaş kovanlarına yaklaşıyor. Bu, yetenekli bir uçucu olan eşek arısının onları zamanında uçuş sırasında yakalamasını kolaylaştırır. Witt, “Her zaman şunu söylüyorum: Ters takla atıp bal arısını yakalayabilir” diyor. Kendisi, Asya eşek arısının, özellikle zayıf arı kolonileri arasında kesinlikle küçük kayıplara yol açabileceğini, ancak Avrupa eşekarısı da bal arılarını yediğini ve istilacı bir tür olarak sınıflandırılmadığını, ancak yasalarla korunduğunu kabul ediyor.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/YYWABQ7BXNCWXG7QO5CSHSLRDU.jpeg)
Bal arıları, bir arı kovanındaki kuluçka tarağının üzerinde oturur: Arılar, Asya eşekarısı için mükemmel bir besin kaynağıdır.
Kaynak: Robert Michael/dpa
Asya eşekarısı istilacı bir tür olarak sınıflandırılmasaydı ve dolayısıyla kontrolü zorunlu olmasaydı, arıcıların bal arısı kolonilerini korumak için aslında hayvanları öldürmeleri gerekmeyecekti. Bunun yerine Witt'in deyimiyle “caydırıcılık tedbirlerini” kullanabilirler. Burada çeşitli seçenekler var: Örneğin kovan girişinin önüne delikli saclar yerleştirilebilir. Delikler o kadar büyük ki arılar zar zor sığabiliyor, eşek arıları ise bunun için çok büyük. Veya kovan üzerindeki uçuş tahtasının önündeki dallar ve çalılar ile eşek arısının avlanması engellenebilir. Witt, “Arıcılardan uygun spesifik yöntemler geliştirmeleri ve önlem almaları isteniyor” diyor.
Ancak kesin olan bir şey var ki, eşek arısı türlerine karşı ne tür önlemler alınırsa alınsın, artık tamamen ortadan kaldırılamaz. Arı uzmanı Boecking açıkça “Onun orada olduğu gerçeğiyle yaşamak zorundasınız” diyor. “Kalmak için geldi.”
Bu makaleyi en son 11 Mart 2024'te güncelledik.
Peki bu yanlış anlaşılma nasıl ortaya çıktı?
İklim kontrolü
Her Cuma, iklim değişikliğiyle ilgili en önemli haberleri ve arka plan bilgilerini alın.
İklim değişikliği neden eşek arısına yardım ediyor?
Vespa velutinaAsya eşekarısının Latince adı aslında Güneydoğu Asya'dan geliyor. Muhtemelen nakliye konteynırlarındaki Asya ithal mallarının yardımıyla Avrupa'ya fark edilmeden yolunu buluyor. İlk kez 2004 yılında Fransa'nın Bordeaux kenti yakınlarında keşfedildi. Kısa sürede Fransa'nın büyük bir kısmına yayılmayı başardı ve sonunda Belçika, İspanya, Hollanda ve İtalya gibi diğer ülkelere de ulaştı.
Almanya'da eşekarısı türünün ilk tespiti 2014 yılında Heidelberg'den kuş uçuşu yaklaşık 22 kilometre uzaklıktaki Baden-Württemberg'in Waghäusel kasabasında gerçekleşti. Buradan Hessen ve Bavyera gibi komşu federal eyaletlere yayılıyor; Artık Hamburg'da yaşayan bir ada nüfusu bile var. Bu ülkedeki nüfusun ne kadar büyük olduğuna dair kesin rakamlar yok, bunun nedeni kısmen eşekarısı yuvalarını ağaçların yükseklerinde, yoğun bitki örtüsünün arasına gizlenmiş ve bulmanın zor olduğu yerlerde inşa etmesidir.
Asya eşekarısı yuvaları ancak ağaçlar yapraklarını kaybettiğinde ortaya çıkar.
Kaynak: DLR-WO/FBI Mayen/dpa
İklim değişikliği Asya eşekarısı salgınının yayılmasında rol oynuyor. Havalar ısındığı ve kışlar giderek ılımanlaştığı için, küresel kuzeyde bile eşekarısı daha fazla yaşam alanı buluyor. Paris'teki Muséum National d'Histoire Naturelle'ninki gibi araştırmalar, böceklerin yakın gelecekte İskandinav ülkelerini bile istila edebileceğini öngörüyor. Witt şuna inanıyor: “İklim değişikliği olmasaydı bile bu tür en azından güney Almanya'nın bazı kısımlarında ortaya çıkabilirdi.”
Asya eşekarısı Avrupa'da kuş barındırmayan bir türdür
Asya eşek arısının Avrupa genelinde bu kadar hızlı ve geniş çapta yayılması, onun 2016'dan bu yana Birliğin listesinde yer alması anlamına geliyor. Avrupa Birliği burada, yayılması habitatları, türleri veya ekosistemleri etkileyebilecek ve dolayısıyla zarar verebilecek tüm hayvan ve bitki türlerinin isimlerini veriyor. biyolojik çeşitlilik.
Ve Otto Boecking'e göre Birlik listesine bu şekilde dahil edilmesiyle birlikte, kendi deyimiyle “ikilem” başladı. Bir türün istilacı olarak sınıflandırılması durumunda, devletler bu türle yayılmanın erken bir aşamasında mücadele etmekle yükümlüdür. Kapsamlı kontrolün artık mümkün olmadığı durumlarda, yönetmelik yönetim önlemlerini öngörmektedir.
Celle'deki Laves Arı Bilimi Enstitüsü'nden bilim adamı, “Asya eşekarısı ile savaşacaksanız, lütfen bunu akıllıca yapın” diyor. Bu, örneğin tuzak kurmamak anlamına gelir. Boeing, bazen nadir görülen diğer türlerin hedef dışı avının o kadar büyük olduğunu ve bunun çok daha büyük hasara neden olduğunu açıklıyor. Fransa'dan gelen veriler, uzaklaştırma tedbirlerinin eşek arısının yayılması üzerinde hiçbir etkisinin olmadığını gösterdi.
Bazen can sıkıcı ama faydalı: Eşek arıları neden bu kadar önemli?
Bir eşekarısı gördüklerinde birçok kişi paniğe kapılır veya sinirlenir. Böceklerin işe yaramaz ve saldırgan parazitler olduğu biliniyor. Onlar ekosistemin önemli bir parçası ve kötü imajlarından dolayı acı çekiyorlar.
Asya eşekarısı ile Fransa'da kitlesel olarak mücadele ediliyor. Boeinging'e göre ülke, böcekleri yok etmek için her yıl birkaç milyon euro yatırım yapıyor. Eğer eşek arısı türü tahmin edildiği gibi yayılırsa Almanya da benzer masraflarla karşı karşıya kalabilir. Arı uzmanı, “Sorun, önlem alıp o zaman eksik olan parayı diğer doğa koruma önlemleri için kullanıp kullanmayacağınızdır ve sonuçta bunun hiçbir etkisi olmaz” diye belirtiyor.
Hornet omnivordur
Hornet uzmanı Witt, Asya eşekarısı ile genel mücadelenin “temel ekolojik anlayıştan yoksun” bir yaklaşım olduğuna inanıyor. Örneğin kış aylarında yetim yuvaları zahmetli bir şekilde ağaçlardan kaldırmak “tamamen anlamsızdır”. Özellikle eşekarısı insanlar için artan bir risk potansiyeli oluşturmadığından. Witt, “Zararsız değil ama bal arısı da değil” diyor. Böcek sokmalarına karşı alerjisi olmayan herkes, Asya eşekarısı sokmasının Avrupa eşekarısı kadar acı verici olduğunu düşünür.
Asya eşekarısı ile Avrupa eşekarısı arasındaki fark nedir?
Renk farklılıkları olsa bile görsel olarak iki eşekarısı türünü birbirinden ayırmak zordur. Asya eşekarısı gövdesinin ağırlıklı olarak siyah olması ve bacaklarının sarı olması, ona İngilizce'de “sarı bacaklı eşekarısı” adını vermiştir. Karınları ve baş kalkanları turuncu ila sarımsı renktedir. Biraz daha büyük olan Avrupa eşekarısı, baş, göğüs ve bacaklarda kırmızımsı kahverengi bir taban rengine sahiptir. Karınları siyah ve sarıdır. Yuvalarında da farklılıklar var: Bavyera LWG Arı Bilimi ve Arıcılık Enstitüsü'nün yazdığına göre, Asya eşekarısı daha fazla petek içeren (dört ila on arası) daha büyük yuvalar (100 santimetreye kadar) inşa ediyor. Eşek arısı türü de yuvasını yapmak için uzun ağaçları tercih ediyor ve yuvasına yandan uçuyor. Avrupa eşekarısı ise (60 santimetreye kadar büyüklükte, beş ila sekiz petek içeren) yuvalarını, alt kısmında bir giriş deliği bulunan korumalı mağaralara yapmayı tercih ediyor. Ancak iki tür arasındaki en büyük fark koruma statüleri: Asya eşekarısı Avrupa'da yaygın olsa da, Nabu'ya göre Avrupa eşekarısı artık nesli tükenmekte olan bir tür olarak kabul ediliyor.
Uzmanlara göre eşek arısı, bal arılarının neslinin tükenmesine de neden olmayacak. Boecking, “Evet, Asya eşekarısı belirli bir tehdit oluşturabilir” diyor ve “ancak güçlü kolonilerin bununla başa çıkabileceğini de biliyoruz.” Zayıflamış koloniler ise eşek arısına karşı kendilerini savunmakta daha zorlanırlar. “Eşek arısı fırsatçı davranıyor; yani en bol olanı alıyor.” Daha fazla arı kovanının olduğu kentsel alanlarda, Asya eşekarısı daha fazla arı yiyor ve buna bağlı olarak neredeyse hiç bal arısının bulunmadığı yerlerde daha az oluyor. Boeing, “Sadece bal arılarıyla beslendiğini söyleyemezsiniz” diye açıklıyor. “Bu tamamen saçmalık.” Menülerinde ayrıca sinekler, sivrisinekler, böcekler ve eşekarısı da var.
Asya eşekarısının bal arılarını avlamasının nedeni, onların kolay av olmalarıdır. Bal arıları helikopter gibi yavaş yavaş kovanlarına yaklaşıyor. Bu, yetenekli bir uçucu olan eşek arısının onları zamanında uçuş sırasında yakalamasını kolaylaştırır. Witt, “Her zaman şunu söylüyorum: Ters takla atıp bal arısını yakalayabilir” diyor. Kendisi, Asya eşek arısının, özellikle zayıf arı kolonileri arasında kesinlikle küçük kayıplara yol açabileceğini, ancak Avrupa eşekarısı da bal arılarını yediğini ve istilacı bir tür olarak sınıflandırılmadığını, ancak yasalarla korunduğunu kabul ediyor.
Bal arıları, bir arı kovanındaki kuluçka tarağının üzerinde oturur: Arılar, Asya eşekarısı için mükemmel bir besin kaynağıdır.
Kaynak: Robert Michael/dpa
Asya eşekarısı istilacı bir tür olarak sınıflandırılmasaydı ve dolayısıyla kontrolü zorunlu olmasaydı, arıcıların bal arısı kolonilerini korumak için aslında hayvanları öldürmeleri gerekmeyecekti. Bunun yerine Witt'in deyimiyle “caydırıcılık tedbirlerini” kullanabilirler. Burada çeşitli seçenekler var: Örneğin kovan girişinin önüne delikli saclar yerleştirilebilir. Delikler o kadar büyük ki arılar zar zor sığabiliyor, eşek arıları ise bunun için çok büyük. Veya kovan üzerindeki uçuş tahtasının önündeki dallar ve çalılar ile eşek arısının avlanması engellenebilir. Witt, “Arıcılardan uygun spesifik yöntemler geliştirmeleri ve önlem almaları isteniyor” diyor.
Ancak kesin olan bir şey var ki, eşek arısı türlerine karşı ne tür önlemler alınırsa alınsın, artık tamamen ortadan kaldırılamaz. Arı uzmanı Boecking açıkça “Onun orada olduğu gerçeğiyle yaşamak zorundasınız” diyor. “Kalmak için geldi.”
Bu makaleyi en son 11 Mart 2024'te güncelledik.