Farklı raflardan gelen katılımcıları 200 yılı aşkın bir süredir inceleyen Ateneo de Madrid Kütüphanesi, Francisco Umbral’ın yayımlanmamış olmasa da kısa bir süre sonra unutulmuş eseri ‘Okulsuz Günler’in ortaya çıkışı için mükemmel bir ortam oldu. bölgesel yayın -‘Tierras de León’- ve bu artık ulusal ve uluslararası edebiyat alanına sıçradı.
“Küçük bir mucize”, Leonés Kültür Enstitüsü koordinatörü ve çalışmanın yazı işleri müdürü Emilio Gancedo’ya işaret etti ve Profesör Alfonso García’ya “bilim adamlarının zaten bildiği” bir metnin izini sürdüğü için teşekkür etti. Madridli yazarın uzun kariyerinde neredeyse bir anekdot gibi geride kalmıştı.
Alakalı haberler
Francisco Umbral Vakfı’nın başkanı ve dul eşi María España, “Bu kitabın baskısı, Paco’nun düzyazısının hala geçerli ve ilginç olduğunu gösteriyor,” dedi.
«Bu metinle, 1965’te, Francisco 32 yaşındayken, Leon Delegasyonu’ndan bir Ödül kazandı. Daha sonra ‘Tierras de León’ dergisinin altıncı sayısında yayınlandı, ancak çok az yayılıyor”, diye açıkladı Leonese Kültür Enstitüsü koordinatörü, artık bir kitap haline gelen bu kısa öykünün kökenleri hakkında. İlk yayınlandığı yıl nedeniyle, Gancedo için “ilk Eşikte” gözlemlenebilir, ancak önemli olan, tam olarak “Eşik’in zaten metinde olmasıdır”.
Eşik Kutsal Kitap Kutlaması
Yazarın çevirmeni, profesörü, şairi ve yeğeni Jorge Urrutia’nın hemfikir olduğu bir fikir; ve 2007’de ölen Madridli yazarın yaşamını ve çalışmalarını anlatan yazar ve gazeteci Ángel Antonio Herrera. «Bunun bir başlangıç metni olduğunu düşünebiliriz, ancak yalnızca bir dereceye kadar öyle. Çok Umbraliyen özellikler var,” diye vurguladı Urrutia, bu soruyu daha derinlemesine araştırarak: “Bu, ilk kez yazar olmayan, ilk kez roman yazan bir yazarın eseri, ancak sonraki romanlarını unutarak bu metni okuyamayız. bu yüzden edebi tiklerini zaten buluyoruz.
Romanın bu baskısını aldığında neler hissettiğini anlatan Herrera, “Bir sayfa bile ayırmadığını söyleyen Threshold’un yayımlanmadan bir eser bırakacağını düşünmek benim için zordu” diyerek izleyenleri kahkahalara boğdu. sunum. «Eşik, yazmayı kutlamak için yazdı. Ve bunun ‘Días sin escuela’da zaten görülebildiğini” vurguladı. 65 yılından itibaren». “Benim için bunlar, Threshold’un ilk büyük romanı ‘Travesía de Madrid’i sağlamlaştıran üç kitap,” diye açıkladı. Tanınmış yazar ve gazeteci için, Leon Eyalet Konseyi tarafından zamanında ödüllendirilen bu hikayede, “Eşik, şimdiye kadarki en zor, hiçbir şey söylemeyen hikayeyle -birçok kez yapacağı gibi- bir risk alıyor. “
Threshold’a dönüş
Leon’lu karikatürist Avelino Fierro’nun çizimleriyle dikkatli bir baskıyla hazırlanan ‘Okulsuz Günler’in başında Alfonso García yer alıyor; Leon İl Meclisi’nin eski bir başkanıyla yaptığı görüşmeden sonra romanı yeniden keşfeden kişi, onu okuldan uzaklaştıran Alfonso García’dır. bu kısa hikaye Madridli yazarın biyografisinin ve edebi eserinin anahtarları, Emilio Gancedo imzalı bir sonsöz olarak karşımıza çıkıyor.
Leonese Kültür Enstitüsü koordinatörü ve çalışmanın yazı işleri müdürü, “Derinlerde, Eşik’e geri dönmek, onu yeniden okumak ve ondan zevk almakla ilgili,” diye vurguladı.
Leon, kahraman
«León’un zamanı çok güzeldi. Yeni evlenmiştik ve Valladolid’in ötesinde yaşadığımız ilk şehirdi” diyen María España, Ángel Antonio Herrera’nın da vurguladığı gibi “metnin kararlı kahramanı” olan şehir hakkında vurgu yaptı.
Madrid Ateneo Kütüphanesi’nde bulunan Leon Kültürü milletvekili Pablo López Presa’nın gülümsediği bir cümle. Yazar ve şair, “Kitapta Leon’a bakmaktan daha fazla kural yok” diye vurguladı. “Okulsuz Günler”de “daha sonra bir yazar olduğunun izini” görebileceğinizi düşünen dul eşi, “León’da kalış kısa ama Paco’nun hayatında önemliydi,” diye ısrar etti. Ayrıca María España, Threshold’un Kastilya ve Leonese şehrinden “kaçtığını” inkar etmek için sunumdan yararlandı, “sadece Madrid ona çok düşkündü.”
“Küçük bir mucize”, Leonés Kültür Enstitüsü koordinatörü ve çalışmanın yazı işleri müdürü Emilio Gancedo’ya işaret etti ve Profesör Alfonso García’ya “bilim adamlarının zaten bildiği” bir metnin izini sürdüğü için teşekkür etti. Madridli yazarın uzun kariyerinde neredeyse bir anekdot gibi geride kalmıştı.
Alakalı haberler
Francisco Umbral Vakfı’nın başkanı ve dul eşi María España, “Bu kitabın baskısı, Paco’nun düzyazısının hala geçerli ve ilginç olduğunu gösteriyor,” dedi.
«Bu metinle, 1965’te, Francisco 32 yaşındayken, Leon Delegasyonu’ndan bir Ödül kazandı. Daha sonra ‘Tierras de León’ dergisinin altıncı sayısında yayınlandı, ancak çok az yayılıyor”, diye açıkladı Leonese Kültür Enstitüsü koordinatörü, artık bir kitap haline gelen bu kısa öykünün kökenleri hakkında. İlk yayınlandığı yıl nedeniyle, Gancedo için “ilk Eşikte” gözlemlenebilir, ancak önemli olan, tam olarak “Eşik’in zaten metinde olmasıdır”.
Eşik Kutsal Kitap Kutlaması
Yazarın çevirmeni, profesörü, şairi ve yeğeni Jorge Urrutia’nın hemfikir olduğu bir fikir; ve 2007’de ölen Madridli yazarın yaşamını ve çalışmalarını anlatan yazar ve gazeteci Ángel Antonio Herrera. «Bunun bir başlangıç metni olduğunu düşünebiliriz, ancak yalnızca bir dereceye kadar öyle. Çok Umbraliyen özellikler var,” diye vurguladı Urrutia, bu soruyu daha derinlemesine araştırarak: “Bu, ilk kez yazar olmayan, ilk kez roman yazan bir yazarın eseri, ancak sonraki romanlarını unutarak bu metni okuyamayız. bu yüzden edebi tiklerini zaten buluyoruz.
Romanın bu baskısını aldığında neler hissettiğini anlatan Herrera, “Bir sayfa bile ayırmadığını söyleyen Threshold’un yayımlanmadan bir eser bırakacağını düşünmek benim için zordu” diyerek izleyenleri kahkahalara boğdu. sunum. «Eşik, yazmayı kutlamak için yazdı. Ve bunun ‘Días sin escuela’da zaten görülebildiğini” vurguladı. 65 yılından itibaren». “Benim için bunlar, Threshold’un ilk büyük romanı ‘Travesía de Madrid’i sağlamlaştıran üç kitap,” diye açıkladı. Tanınmış yazar ve gazeteci için, Leon Eyalet Konseyi tarafından zamanında ödüllendirilen bu hikayede, “Eşik, şimdiye kadarki en zor, hiçbir şey söylemeyen hikayeyle -birçok kez yapacağı gibi- bir risk alıyor. “
Threshold’a dönüş
Leon’lu karikatürist Avelino Fierro’nun çizimleriyle dikkatli bir baskıyla hazırlanan ‘Okulsuz Günler’in başında Alfonso García yer alıyor; Leon İl Meclisi’nin eski bir başkanıyla yaptığı görüşmeden sonra romanı yeniden keşfeden kişi, onu okuldan uzaklaştıran Alfonso García’dır. bu kısa hikaye Madridli yazarın biyografisinin ve edebi eserinin anahtarları, Emilio Gancedo imzalı bir sonsöz olarak karşımıza çıkıyor.
Leonese Kültür Enstitüsü koordinatörü ve çalışmanın yazı işleri müdürü, “Derinlerde, Eşik’e geri dönmek, onu yeniden okumak ve ondan zevk almakla ilgili,” diye vurguladı.
Leon, kahraman
«León’un zamanı çok güzeldi. Yeni evlenmiştik ve Valladolid’in ötesinde yaşadığımız ilk şehirdi” diyen María España, Ángel Antonio Herrera’nın da vurguladığı gibi “metnin kararlı kahramanı” olan şehir hakkında vurgu yaptı.
Madrid Ateneo Kütüphanesi’nde bulunan Leon Kültürü milletvekili Pablo López Presa’nın gülümsediği bir cümle. Yazar ve şair, “Kitapta Leon’a bakmaktan daha fazla kural yok” diye vurguladı. “Okulsuz Günler”de “daha sonra bir yazar olduğunun izini” görebileceğinizi düşünen dul eşi, “León’da kalış kısa ama Paco’nun hayatında önemliydi,” diye ısrar etti. Ayrıca María España, Threshold’un Kastilya ve Leonese şehrinden “kaçtığını” inkar etmek için sunumdan yararlandı, “sadece Madrid ona çok düşkündü.”