Başlangıçta bir yanlış anlama ile temizlemek zorundayız: muminler, yalnızca harici olarak hatırlasak bile, bir minin sessiz değildir. Bu, incelenen bir zoologdan başkasının “mumintal içinde bir orman” çizgi romanının mangrov çalında duyuramayacağı son derece bilimsel araştırma sonucudur: “Muminlerin suaygırlarıyla uzaktan ilişkili olmadığını açıklıyorum.” Yani daha resmi değil.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hayır, Finlandiya -Swed sanatçısı Tove Jansson'un yirmi yıl önce muminlerle yarattığı troller. Beyaz, yuvarlak varlıklar sözde biraz gerçeküstü, ama temelde çok iyileşmiş bir dünyada yaşarlar. Ancak bu, yıldönümü yılında doğrudan taşınması gereken ikinci yanlış anlama. Ve bu, 1945 sonbaharında İsveçli orijinal başlığı “Stora Översvämning” (“The Little Trol ve The Great Sel”) altında yayınlanan Çocuk Kitabı Serisinin sadece ilk ciltleri.
İlk çocuk kitabı Dünya Savaşı'nda parabola
Genç okuyucuların Muminfamilie'ye eşlik etmesine izin verilen bu ilk macera, sevimli varlıkların büyük mavi evlerinde iyi yaşayabilecekleri güzel, pastoral mumintal içinde başlamaz. Jansson'un mumlarını ahlaki açıdan bataklık bir manzara yoluyla gönderdiği peri masalı gezisi, kaçınılmaz olarak İkinci Dünya Savaşı'nda bir parabol olarak anlaşılmalıdır. Muminpapa hala eksik olsa da, muminma ve küçük mumintrol, onlara güvenlik ve koruma sunan bir ev arıyor. Kendini her zaman vahşi hayvanların yakalamalarından kurtarmak zorunda olan dış koşullarla parçalanmış bir aile.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Kalın ve İnce ile birlikte: Mumin ailesi arkadaşlarıyla birlikte.
Kaynak: Moomin Chargins
Açılış hikayesi başlangıçta başarılı değildi. İlk yıl, grubun sadece 219 kopyası satıldı. Bu kadar mütevazı bir ilgi göz önüne alındığında, Fin'e doğrudan bir çeviri yoktu. Büyük komşu ülkede İsveç Pippi Longstocking, şov şovu. Çünkü Astrid Lindgrens Kızıl saçlı ve çillerle kendiliğinden güvenen kızın ilk romanı 1945'te ortaya çıktı.
Finlandiya gezginlerinden birçok hediyelik eşyaları dekore eden ve Kuzey Avrupa Cumhuriyeti'nin gerçek bir sempatizanına dönüşen sevimli karakterler, sadece on yıl sonra popülerdi. Ve İskandinav anavatanlarından uzak: O zaman, muminler Londra “Akşam Haberleri” nde küçük çizgi romanlarda daha geniş bir kitleye doğru yol buldular – ve dünyanın genellikle çocukça ve naif manzaraları ile hızla bir hayran kitlesi oluşturdular.
Çizgi romanlar yetişkin izleyicilere yönelikti
Ortağı grafik sanatçısı Tuulikki Pietilä ile açıkça yaşayan Tove Jansson, o sırada siyasi bir karikatürist olarak bolca profesyonel deneyime sahipti. Bu nedenle, diğer şeylerin yanı sıra, Nazi Almanya'daki gelişmelere bakmaya devam etmişti. Mumincomiği elbette, şimdi açıkça yetişkin bir kitleye yönelikti.
Tove Jansson, Finlandiya'daki İsveççe konuşan azınlığa aitti ve 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın başında doğdu. 2001 yılında Helsinki'de öldü.
Kaynak: OLOV JANSSON
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Çizilen trollerin ani popülaritesi, çocuk kitaplarına olan ilgi – Finlandiya'da ve uluslararası alanda. Almanca çevirideki ilk anne hikayeleri yakında ortaya çıktı. Bununla birlikte, ilk cilt için, bu ülkedeki yayıncılar uzun süre büyük bir yay yaptılar: güvenlik arayışının hikayesi, felaketle karakterize edilen bir zamanda endişeler ve özlemler, sadece 1992'de Almanca'da ortaya çıktı. Serideki diğer ciltlerden 20 yıl sonra. Trollerin ilk macerası, yerel çocuk kitap yayıncıları durumunda sorumlu olanlara görünmüyordu.
Açılış nüfus sayımında, aynı mutlu macera motifleri temel olarak figürlerin eylemlerini daha sonraki bölümlerde olduğu gibi belirler. Ve bunun tersi, daha sonraki kısımlarda bile, “Yetişkin Dünya” dan son derece somut konular, hatlar arasında genç okuyuculara gizleniyor.
Muminler Happy Life'a liderlik ediyor – tehlikelere rağmen
Muminkosmos tekrar tekrar dış etkiler tarafından tehdit ediliyor: fırtına kuyrukluyıldız. Bütün bunlar Mummin arasında endişe yaratır, ancak aynı zamanda onları çözüm aramaya ve özlemlerini sürdürmeye motive eder. Bunu yaparken – ve en azından yetişkinler için değil, çocuk kitapları son derece alakalıdır – ilgili herkes birbirini destekler ve yüksek düzeyde toleransla buluşur. Birbirlerini birçok özgürlük bırakırlar.
Daha da fazlası: Varlıklar, yapabilecekleri tüm gariplerdeki tüm çelişkilerle iyi geçinmeyi başarır ve her zaman durumdan en iyi şekilde yararlanırlar. Tüm tehditlere rağmen, sessiz ve oldukça mutlu bir hayatı var.
Beyaz trollerin evreni, daha fazla insan formuna sahip diğer sevimli figürler tarafından tamamlanmıştır. Tam olarak bunlar genellikle karakter özelliklerine doğrudan bakabilirsiniz: benim küçük benim benim benim her zaman yaramaz bir şekilde görünüyor ve her şeyden önce bir şey: uzlaşmaz.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hayat ve biz
Sağlık rehberi, kuyu ve tüm aile – her ikinci Perşembe.
Mumin'in arkadaşı Schniffel yetkilileri reddediyor ve tüylü şapkasıyla ve eşarpıyla özgürlük seven bir vagabond olarak ortaya çıkıyor. Çok karikatür benzeri bir temsilde son derece insan özellikleri – bir masal fantezi dünyasının ortasında.
Bu dünyada, muminmama her zaman ailenin sevecen kalbidir. Bahçeyi iyi durumda tutar, evi atar (bulaşıkları yemeklerden yağmura bırakmasına rağmen) ve her zaman el çantasında olana yardımcı olabilir. Kuru çorap ve onunla tel var. Ve olması gerekiyorsa, mide tozu sorunsuz bir şekilde yardımcı olur.
Kocası ise büyük bir düşünür ve harika bir hikaye anlatıcısı olarak görüyor. Şüpheler kabul edilir. Her durumda ne var: maceralar için özlem duyan huzursuz bir ruh. Ancak aynı zamanda, her zaman deneyen onurlu bir baba. Muminlerin her zaman bir şeyler deneyimlemesine şaşmamalı!
Mumintasen, coveted koleksiyoncunun öğesidir
Günlük mumyalardan gelen sahnelerin çoğu neredeyse belirgin sayıda mal makalesini süslüyor. Troller, sekiz yıl sonra gerçek bir iş kavramıdır. Çay kutularından sakız paketlerine, figürlerin çizimleriyle çoraplara kadar, her şeyden önce, uzun zamandan beri kült statüsü olan bir üründür: mumya kupası. Her yıl koleksiyon birkaç yeni toplama fincanı tarafından genişletilir ve kısmen porselen bardaklar, uygun plakalar ve kabuklarla birlikte kesinlikle sınırlı sürümlerde görünür.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Ancak, muminlerin mucidi neredeyse çeyrek yüzyıl boyunca ölmüş olsa bile, gerçek temel işte hala yeni sürümler var. Tove Jansson, karakterleri ancak 1950'lerin sonuna kadar çizmişti. Neredeyse uluslararası atılımla, kendisini yaratmasına davrandı ve sonra yeni projeler izledi. 1975 yılına kadar kardeşi Lars, yaratıcı gelişimi de vermeden önce çizgi romanlara devam etti. Mumya becerisini bugün teyzesinin mirasına bakan kızı Sophia'nın ellerine koydu.
Yıldönümü için tam zamanında, ilk cildin tarihi, bundan sonra bu macerayı küçük çocuklar için erişilebilir hale getiren bir pop-up kitabına uyarlandı. “Muminler Bir Ev Bul” kitapçığı on sayfa var – ve hepsi dokunma düşünülüyor.
Finlandiya'da zorlukla görülmeyen ve daha sonra 1990'lara kadar bu ülkede cesaretsiz kalan bu muhteşem hikayenin daha sonra başarısı. Mevcut dünya durumu göz önüne alındığında, bu mumya masalı her zamankinden daha alakalı olmalıdır.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hayır, Finlandiya -Swed sanatçısı Tove Jansson'un yirmi yıl önce muminlerle yarattığı troller. Beyaz, yuvarlak varlıklar sözde biraz gerçeküstü, ama temelde çok iyileşmiş bir dünyada yaşarlar. Ancak bu, yıldönümü yılında doğrudan taşınması gereken ikinci yanlış anlama. Ve bu, 1945 sonbaharında İsveçli orijinal başlığı “Stora Översvämning” (“The Little Trol ve The Great Sel”) altında yayınlanan Çocuk Kitabı Serisinin sadece ilk ciltleri.
İlk çocuk kitabı Dünya Savaşı'nda parabola
Genç okuyucuların Muminfamilie'ye eşlik etmesine izin verilen bu ilk macera, sevimli varlıkların büyük mavi evlerinde iyi yaşayabilecekleri güzel, pastoral mumintal içinde başlamaz. Jansson'un mumlarını ahlaki açıdan bataklık bir manzara yoluyla gönderdiği peri masalı gezisi, kaçınılmaz olarak İkinci Dünya Savaşı'nda bir parabol olarak anlaşılmalıdır. Muminpapa hala eksik olsa da, muminma ve küçük mumintrol, onlara güvenlik ve koruma sunan bir ev arıyor. Kendini her zaman vahşi hayvanların yakalamalarından kurtarmak zorunda olan dış koşullarla parçalanmış bir aile.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Kalın ve İnce ile birlikte: Mumin ailesi arkadaşlarıyla birlikte.
Kaynak: Moomin Chargins
Açılış hikayesi başlangıçta başarılı değildi. İlk yıl, grubun sadece 219 kopyası satıldı. Bu kadar mütevazı bir ilgi göz önüne alındığında, Fin'e doğrudan bir çeviri yoktu. Büyük komşu ülkede İsveç Pippi Longstocking, şov şovu. Çünkü Astrid Lindgrens Kızıl saçlı ve çillerle kendiliğinden güvenen kızın ilk romanı 1945'te ortaya çıktı.
Finlandiya gezginlerinden birçok hediyelik eşyaları dekore eden ve Kuzey Avrupa Cumhuriyeti'nin gerçek bir sempatizanına dönüşen sevimli karakterler, sadece on yıl sonra popülerdi. Ve İskandinav anavatanlarından uzak: O zaman, muminler Londra “Akşam Haberleri” nde küçük çizgi romanlarda daha geniş bir kitleye doğru yol buldular – ve dünyanın genellikle çocukça ve naif manzaraları ile hızla bir hayran kitlesi oluşturdular.
Çizgi romanlar yetişkin izleyicilere yönelikti
Ortağı grafik sanatçısı Tuulikki Pietilä ile açıkça yaşayan Tove Jansson, o sırada siyasi bir karikatürist olarak bolca profesyonel deneyime sahipti. Bu nedenle, diğer şeylerin yanı sıra, Nazi Almanya'daki gelişmelere bakmaya devam etmişti. Mumincomiği elbette, şimdi açıkça yetişkin bir kitleye yönelikti.
Tove Jansson, Finlandiya'daki İsveççe konuşan azınlığa aitti ve 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın başında doğdu. 2001 yılında Helsinki'de öldü.
Kaynak: OLOV JANSSON
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Çizilen trollerin ani popülaritesi, çocuk kitaplarına olan ilgi – Finlandiya'da ve uluslararası alanda. Almanca çevirideki ilk anne hikayeleri yakında ortaya çıktı. Bununla birlikte, ilk cilt için, bu ülkedeki yayıncılar uzun süre büyük bir yay yaptılar: güvenlik arayışının hikayesi, felaketle karakterize edilen bir zamanda endişeler ve özlemler, sadece 1992'de Almanca'da ortaya çıktı. Serideki diğer ciltlerden 20 yıl sonra. Trollerin ilk macerası, yerel çocuk kitap yayıncıları durumunda sorumlu olanlara görünmüyordu.
Açılış nüfus sayımında, aynı mutlu macera motifleri temel olarak figürlerin eylemlerini daha sonraki bölümlerde olduğu gibi belirler. Ve bunun tersi, daha sonraki kısımlarda bile, “Yetişkin Dünya” dan son derece somut konular, hatlar arasında genç okuyuculara gizleniyor.
Muminler Happy Life'a liderlik ediyor – tehlikelere rağmen
Muminkosmos tekrar tekrar dış etkiler tarafından tehdit ediliyor: fırtına kuyrukluyıldız. Bütün bunlar Mummin arasında endişe yaratır, ancak aynı zamanda onları çözüm aramaya ve özlemlerini sürdürmeye motive eder. Bunu yaparken – ve en azından yetişkinler için değil, çocuk kitapları son derece alakalıdır – ilgili herkes birbirini destekler ve yüksek düzeyde toleransla buluşur. Birbirlerini birçok özgürlük bırakırlar.
Daha da fazlası: Varlıklar, yapabilecekleri tüm gariplerdeki tüm çelişkilerle iyi geçinmeyi başarır ve her zaman durumdan en iyi şekilde yararlanırlar. Tüm tehditlere rağmen, sessiz ve oldukça mutlu bir hayatı var.
Beyaz trollerin evreni, daha fazla insan formuna sahip diğer sevimli figürler tarafından tamamlanmıştır. Tam olarak bunlar genellikle karakter özelliklerine doğrudan bakabilirsiniz: benim küçük benim benim benim her zaman yaramaz bir şekilde görünüyor ve her şeyden önce bir şey: uzlaşmaz.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hayat ve biz
Sağlık rehberi, kuyu ve tüm aile – her ikinci Perşembe.
Mumin'in arkadaşı Schniffel yetkilileri reddediyor ve tüylü şapkasıyla ve eşarpıyla özgürlük seven bir vagabond olarak ortaya çıkıyor. Çok karikatür benzeri bir temsilde son derece insan özellikleri – bir masal fantezi dünyasının ortasında.
Bu dünyada, muminmama her zaman ailenin sevecen kalbidir. Bahçeyi iyi durumda tutar, evi atar (bulaşıkları yemeklerden yağmura bırakmasına rağmen) ve her zaman el çantasında olana yardımcı olabilir. Kuru çorap ve onunla tel var. Ve olması gerekiyorsa, mide tozu sorunsuz bir şekilde yardımcı olur.
Kocası ise büyük bir düşünür ve harika bir hikaye anlatıcısı olarak görüyor. Şüpheler kabul edilir. Her durumda ne var: maceralar için özlem duyan huzursuz bir ruh. Ancak aynı zamanda, her zaman deneyen onurlu bir baba. Muminlerin her zaman bir şeyler deneyimlemesine şaşmamalı!
Mumintasen, coveted koleksiyoncunun öğesidir
Günlük mumyalardan gelen sahnelerin çoğu neredeyse belirgin sayıda mal makalesini süslüyor. Troller, sekiz yıl sonra gerçek bir iş kavramıdır. Çay kutularından sakız paketlerine, figürlerin çizimleriyle çoraplara kadar, her şeyden önce, uzun zamandan beri kült statüsü olan bir üründür: mumya kupası. Her yıl koleksiyon birkaç yeni toplama fincanı tarafından genişletilir ve kısmen porselen bardaklar, uygun plakalar ve kabuklarla birlikte kesinlikle sınırlı sürümlerde görünür.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Ancak, muminlerin mucidi neredeyse çeyrek yüzyıl boyunca ölmüş olsa bile, gerçek temel işte hala yeni sürümler var. Tove Jansson, karakterleri ancak 1950'lerin sonuna kadar çizmişti. Neredeyse uluslararası atılımla, kendisini yaratmasına davrandı ve sonra yeni projeler izledi. 1975 yılına kadar kardeşi Lars, yaratıcı gelişimi de vermeden önce çizgi romanlara devam etti. Mumya becerisini bugün teyzesinin mirasına bakan kızı Sophia'nın ellerine koydu.
Yıldönümü için tam zamanında, ilk cildin tarihi, bundan sonra bu macerayı küçük çocuklar için erişilebilir hale getiren bir pop-up kitabına uyarlandı. “Muminler Bir Ev Bul” kitapçığı on sayfa var – ve hepsi dokunma düşünülüyor.
Finlandiya'da zorlukla görülmeyen ve daha sonra 1990'lara kadar bu ülkede cesaretsiz kalan bu muhteşem hikayenin daha sonra başarısı. Mevcut dünya durumu göz önüne alındığında, bu mumya masalı her zamankinden daha alakalı olmalıdır.